TWed2k - BiTorrent 問題區 - [求助]utorrent語言設定問題

ramble
銅驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 138
．文章： 455
．收花： 1070 支
．送花： 354 支
．比例： 0.33
．在線： 1178 小時
．瀏覽： 7082 頁
．註冊： 7435 天
．失蹤： 38 天
． TWed2k-DVD幫分流組

#1 : 2008-1-23 04:33 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

新安裝1.76版,語言設定選單中有英語,法文,日語等;就是看不到中文,連簡體也沒有.請高手指點.拜託!

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

陽だまり
白銀驢友

ささらの可愛さは異常

．積分： 1330
．精華： 1
．文章： 3159
．收花： 10387 支
．送花： 26639 支
．比例： 2.56
．在線： 4508 小時
．瀏覽： 30308 頁
．註冊： 7436 天
．失蹤： 1444 天
．星の彼方

#2 : 2008-1-23 08:13 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

將新下載的uTorrent.exe和新的語言檔放在一起
執行uTorrent.exe即可正常顯示中文

uTorrent.exe和語言檔請參照官方網站
http://www.utorrent.com/

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

ramble
銅驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 138
．文章： 455
．收花： 1070 支
．送花： 354 支
．比例： 0.33
．在線： 1178 小時
．瀏覽： 7082 頁
．註冊： 7435 天
．失蹤： 38 天
． TWed2k-DVD幫分流組

#3 : 2008-1-23 10:49 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

陽だまり寫到:

將新下載的uTorrent.exe和新的語言檔放在一起
執行uTorrent.exe即可正常顯示中文

uTorrent.exe和語言檔請參照官方網站
http://www.utorrent.com/

就是有照這樣做而且語言檔改名為utorrent.lng才能設定其他語言啊!
這我以前也有做過都OK.只是這次C碟重灌後,不知怎的選擇語言欄裡只有英日法俄等約10種語言,卻沒簡'瀪中文.
另外未完成的下載檔案也還在傷腦筋中...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

ramble
銅驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 138
．文章： 455
．收花： 1070 支
．送花： 354 支
．比例： 0.33
．在線： 1178 小時
．瀏覽： 7082 頁
．註冊： 7435 天
．失蹤： 38 天
． TWed2k-DVD幫分流組

#4 : 2008-1-25 10:27 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

已經解決了!我是下載較舊的版本,然後下載新版的語言包(因為找不到舊的語言檔了)安裝時當詢問是否更新新版時回答NO.結果就看得到語言設定中的中文選項了.也不知道為何會如此?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

arsen
鐵驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 56
．文章： 164
．收花： 269 支
．送花： 2652 支
．比例： 9.86
．在線： 1369 小時
．瀏覽： 22922 頁
．註冊： 7440 天
．失蹤： 29 天

#5 : 2008-2-1 11:02 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我想問一下
我下載了uTorrent.exe(1.7.5)跟語系檔uTorrent.lng
等安裝完後，安裝檔跟語系檔都不見了
到安裝的目錄去看也只有一個uTorrent.exe(似乎是原本的)
執行是正常，只是第一次遇到會把原檔移除的狀況

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

陽だまり
白銀驢友

ささらの可愛さは異常

．積分： 1330
．精華： 1
．文章： 3159
．收花： 10387 支
．送花： 26639 支
．比例： 2.56
．在線： 4508 小時
．瀏覽： 30308 頁
．註冊： 7436 天
．失蹤： 1444 天
．星の彼方

#6 : 2008-2-2 09:00 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

引用:

arsen寫到:

我想問一下
我下載了uTorrent.exe(1.7.5)跟語系檔uTorrent.lng
等安裝完後，安裝檔跟語系檔都不見了
到安裝的目錄去看也只有一個uTorrent.exe(似乎是原本的)
執行是正常，只是第一次遇到會把原檔移除的狀況

這是正常的
他會把語言檔移到軟體的設定資料夾內

一般無特別設定的話，路徑為下
C:\Documents and Settings\您的登入帳號\Application Data\uTorrent

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

schockly
白銀驢友

．積分： 1553
．文章： 1626
．收花： 10913 支
．送花： 57079 支
．比例： 5.23
．在線： 2574 小時
．瀏覽： 8672 頁
．註冊： 7308 天
．失蹤： 2064 天

#7 : 2008-8-23 10:30 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

陽だまり寫到:

引用:

arsen寫到:

我想問一下
我下載了uTorrent.exe(1.7.5)跟語系檔uTorrent.lng
等安裝完後，安裝檔跟語系檔都不見了
到安裝的目錄去看也只有一個uTorrent.exe(似乎是原本的)
執行是正常，只是第一次遇到會把原檔移除的狀況

這是正常的
他會把語言檔移到軟體的設定資料夾內

一般無特別設定的話，路徑為下
C:\Documents and Settings\您的登入帳號\Application Data\uTorrent

到官網下載 µTorrent 1.8 build 11813 和語系檔uTorrent.lng
也照設定去做，但中文還是出不來，這是什麼原因？

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

鍾情的狼
白金驢友〔高級〕

．積分： 5674
．文章： 2122
．收花： 52782 支
．送花： 43109 支
．比例： 0.82
．在線： 726 小時
．瀏覽： 40953 頁
．註冊： 7402 天
．失蹤： 1127 天

#8 : 2008-8-23 01:04 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

引用:

schockly寫到:到官網下載 µTorrent 1.8 build 11813 和語系檔uTorrent.lng
也照設定去做，但中文還是出不來，這是什麼原因？

試試將uTorrent.lng改名成uTorrentlng.exe再執行

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

schockly
白銀驢友

．積分： 1553
．文章： 1626
．收花： 10913 支
．送花： 57079 支
．比例： 5.23
．在線： 2574 小時
．瀏覽： 8672 頁
．註冊： 7308 天
．失蹤： 2064 天

#9 : 2008-8-23 10:43 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

試試將uTorrent.lng改名成uTorrentlng.exe再執行

還是沒有出現中文選項。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

天涯浪子
銀驢友〔高級〕

．積分： 1043
．文章： 2811
．收花： 7694 支
．送花： 2432 支
．比例： 0.32
．在線： 4393 小時
．瀏覽： 158010 頁
．註冊： 7135 天
．失蹤： 1333 天

#10 : 2008-10-12 12:32 AM 只看本作者	送花 (9) 送出中...

引用:

schockly寫到:

引用:

試試將uTorrent.lng改名成uTorrentlng.exe再執行

還是沒有出現中文選項。

我剛也遇到同樣問題
不過現已解決
1.若是第一次安裝，先將uTorrent.exe與uTorrent.lng放在同一資料夾，再執行uTorrent.exe即可
2.若是在第一次執行的時候忘了先將uTorrent.lng放在資料夾裡，導致安裝後無中文
記得先將右下角的uTorrent先按右鍵離開，再依步驟1來執行，應該就可以看到中文了

[天涯浪子在 2008-10-12 12:34 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆