TWed2k - 軟體求助討論區 - [問題]win7日文顯示

hero7215
鐵驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 68
．文章： 197
．收花： 500 支
．送花： 116 支
．比例： 0.23
．在線： 1208 小時
．瀏覽： 9390 頁
．註冊： 6882 天
．失蹤： 1227 天

#1 : 2010-4-24 09:42 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

最近買了新的比電,內建windows 7的作業系統,但是原本在XP作業系統中,瀏覽網頁時可看到的日文字,現在都變成了空白.用KKMAN上PTT時也是,所有的日文字都看不見.再加上,我原本在XP作業系統時,在使用spss時可以輸入日文字,但現在都不行了,請問這該如何解決?謝謝.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

froce
青銅驢友

偶不當紳士很久了...

．積分： 242
．文章： 943
．收花： 1696 支
．送花： 52 支
．比例： 0.03
．在線： 3050 小時
．瀏覽： 32300 頁
．註冊： 6454 天
．失蹤： 2851 天

#2 : 2010-4-24 09:45 PM 只看本作者	送花 (2) 送出中...

xp上有灌unicode補完計畫吧...

真的要裝的話...win7請參考vista的裝法...
一樣可以把UAO裝上去...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

平凡小任
金驢友〔中級〕

．積分： 2378
．文章： 8010
．收花： 19199 支
．送花： 18840 支
．比例： 0.98
．在線： 7367 小時
．瀏覽： 58690 頁
．註冊： 8172 天
．失蹤： 101 天
． Taiwan

#3 : 2010-4-24 10:02 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

你之前的日文可能是unicode補完計畫的日文
個人建議WIN7後用微軟的日文輸入就可以了
至於先前的日文要在win7看可能要用unicode補完計畫
不過補完計畫很不好灌
我覺得還是弄個XP來看之前補完的日文可能會比較好吧
補丸計畫應該要讓他慢慢消失才對

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

hero7215
鐵驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 68
．文章： 197
．收花： 500 支
．送花： 116 支
．比例： 0.23
．在線： 1208 小時
．瀏覽： 9390 頁
．註冊： 6882 天
．失蹤： 1227 天

#4 : 2010-4-24 10:45 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

froce寫到:

xp上有灌unicode補完計畫吧...

真的要裝的話...win7請參考vista的裝法...
一樣可以把UAO裝上去...

請問"vista的裝法"的裝法是指?可不可以在具體地說明一下,謝謝

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

froce
青銅驢友

偶不當紳士很久了...

．積分： 242
．文章： 943
．收花： 1696 支
．送花： 52 支
．比例： 0.03
．在線： 3050 小時
．瀏覽： 32300 頁
．註冊： 6454 天
．失蹤： 2851 天

#5 : 2010-4-24 11:35 PM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

引用:

我想這樣應該可以安裝，雖然我不是經由這種方法
步驟1.2借用ICE大的，若您覺得不妥我會改掉
1.首先請到Windows/system32資料夾，選擇 C_950.NLS，按右鍵內容 -> 安全性 -> 進階 -> 擁有者 -> 編輯 -> 選擇 Administrators 後按確定關掉視窗
2.然後重新開啟 C_950.NLS 內容 -> 安全性 -> 進階 -> 編輯 -> 選擇 Administrators 按編輯 -> 勾選完全控制後按確定關掉視窗
3.將C_950.NLS更名
4.以Windows XP SP2相容性安裝Unicode 2.5

另外...再次強調...
有遇到真的需要用unicode存的文件...像是日文、簡體...
請用unicode存...
windows的記事本另存新檔可以選擇ANSI或是UTF-8、unicode...

網頁的話請愛用firefox...ie早就該被拋棄了...
fx可以直接看大部分UAO的字...而且送出去的字也不會是big5日文、簡體...
跟沒裝UAO的ie一樣是送出unicode參照碼...所以沒裝UAO的一樣可以看到...

另外fx必要時也可以充當讀取UAO的工具...
我目前電腦沒裝UAO...遇到有問題的CUE都是先丟到fx來讀取...
然後再丟到記事本存成UTF-8...
(其實不管他原本用什麼編碼去存都可以丟到fx去讀取...fx會自動判定...)

BBS方面...
PCMAN早就開始支援UAO了...
請更新...
http://of.openfoundry.org/projects/744/download

所以說...其實有沒有灌UAO都是有辦法解決這些問題...
有灌UAO的強烈建議一定要使用firefox避免別人的困擾...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

froce
青銅驢友

偶不當紳士很久了...

．積分： 242
．文章： 943
．收花： 1696 支
．送花： 52 支
．比例： 0.03
．在線： 3050 小時
．瀏覽： 32300 頁
．註冊： 6454 天
．失蹤： 2851 天

#6 : 2010-4-24 11:45 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

平凡小任寫到:

你之前的日文可能是unicode補完計畫的日文
個人建議WIN7後用微軟的日文輸入就可以了
至於先前的日文要在win7看可能要用unicode補完計畫
不過補完計畫很不好灌
我覺得還是弄個XP來看之前補完的日文可能會比較好吧
補丸計畫應該要讓他慢慢消失才對

UAO要消失...
可以啊...
微軟要先讓windows成為真正的unicode os才行...
否則永遠都有這個需求...

而不是像現在這種...
明明骨子裡都做好unicode化的準備了...
表皮還在ANSI的跛腳系統...

微軟什麼時候才能搞好這個...
而不是搞那些介面的四不像啊...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

平凡小任
金驢友〔中級〕

．積分： 2378
．文章： 8010
．收花： 19199 支
．送花： 18840 支
．比例： 0.98
．在線： 7367 小時
．瀏覽： 58690 頁
．註冊： 8172 天
．失蹤： 101 天
． Taiwan

#7 : 2010-4-25 12:32 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

個人其實是從XP補完計畫
然後vista也補完計畫
接著win7卻非常難補索性就不補了
反正以前那些燒的片片也很少再拿出來看
目前使用大致良好
如果去常逛的日文站大概都還沒什麼問題
打字什麼的對方也可以看到
我覺得微軟的還不錯用阿
我是不知道unicode什麼的
不過至少看起來沒啥問題
燒資料的話nero也早支援unicode了

win7我之前也想灌補完計畫
不過灌不起來甚至還開不了機
網路爬文的結果是妳還需要人家XP補完過的檔案才可以
所以要用win7補完的話還是小心點好

[平凡小任在 2010-4-25 12:34 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

froce
青銅驢友

偶不當紳士很久了...

．積分： 242
．文章： 943
．收花： 1696 支
．送花： 52 支
．比例： 0.03
．在線： 3050 小時
．瀏覽： 32300 頁
．註冊： 6454 天
．失蹤： 2851 天

#8 : 2010-4-25 02:36 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

引用:

平凡小任寫到:

我覺得微軟的還不錯用阿

Mac/linux不需要整天到晚切換語系...
Mac/linux不會有不同地區就有不同的版本...
windows...核心有這個能力...但是從來不去做這方面的努力...

引用:

win7我之前也想灌補完計畫
不過灌不起來甚至還開不了機
網路爬文的結果是妳還需要人家XP補完過的檔案才可以
所以要用win7補完的話還是小心點好

懂補完計畫是在幹麻的話...不需要那麼麻煩...
補完計畫真正做的事只有一個...
那就是替換掉windows的 C_950.NLS...

windows在vista後...對於系統保護嚴格了一點...
UAO又因為開發者不做更新了...所以只好手動替換啦...
(當然...吃力不討好的事情誰要做...真的懂的就算了...還被一些根本不懂的人撻伐...
很多人在說UAO應該要被淘汰的同時...根本就不知道有什麼解決方案可以解決big5日文的問題...)

需要替換的C_950.NLS...是可以用7-zip解開的...
不過解開後的檔案名稱是cp_950-.nls...大小是483KB...
(解開後還會看到另一個c_950-.nls...193KB...那是原本windows自己的字碼表...)
然後想辦法替換掉C:\WINDOWS\system32\C_950.NLS(XP下的路徑...vista/7的自己去找...)...重新開機...
這樣UAO就生效了...
並不需要真的特地裝個XP然後再把他抓出來...
---
真正該消失的不是UAO...
而是big5...
big5根本就滿足不了目前國人使用電腦的需求...
不僅沒日文/簡字...就連一些難字都沒辦法滿足...
為什麼big5會被人戲稱為無大碼不是沒理由的...的確缺的很大啊...

[froce 在 2010-4-25 02:41 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

這個嘛
銀驢友〔高級〕

．積分： 938
．文章： 1491
．收花： 8328 支
．送花： 4892 支
．比例： 0.59
．在線： 3919 小時
．瀏覽： 44333 頁
．註冊： 7449 天
．失蹤： 5 天

#9 : 2010-4-25 10:48 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

Unicode補完計畫不用裝吧
玩BBS就用PCMan吧,什麼都不用裝就可以看BBS裡的日文了
要輸入日文就用內建的日文輸入法(自己新增輸入法,會吧?)
看網頁不可能看不到日文的,除非你用的不是正常的瀏覽器
或者,你瀏覽的網站都是10-20年前那種用Big5碼的日文格式
不過理論上只要瀏覽器換個字型就看得到了才對

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

龍神
銅驢友〔高級〕

．積分： 173
．文章： 865
．收花： 1227 支
．送花： 391 支
．比例： 0.32
．在線： 2527 小時
．瀏覽： 5621 頁
．註冊： 8209 天
．失蹤： 25 天
．台灣

#10 : 2010-4-25 07:00 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

個人的W4 X64 有裝 UNICODE 補完 2.5
本想砍掉,不裝了,結果一砍WINAMP就讀不到 APE的音樂檔
檔案總管偶爾會因為用比特精靈的開啟,導致有時出現常見的錯誤而關閉
有沒有裝成功,開本地端測試頁,看二行字有沒有出來,且上下一致就知道了

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

max0857
青銅驢友

HellSing

今日心情

．積分： 297
．文章： 751
．收花： 2363 支
．送花： 8192 支
．比例： 3.47
．在線： 4102 小時
．瀏覽： 31050 頁
．註冊： 8166 天
．失蹤： 29 天

#11 : 2010-4-25 08:04 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

難道樓上各位裝補完就是為了看日文網頁?
我還以為裝補完是為了解決無法存取簡日文目錄而裝
現在應該沒有人會為了看日文網頁而裝補完吧
主要是一堆程式不是Unicode寫成在瀏覽時會出現???無法存取
至於文字會變空白的問題，若是TXT檔請存成UTF-8，doc則不需要
燒錄和壓縮要選有U碼支援的，這樣其它電腦才能看到文字
真正的解決辦法就是捨棄繁體OS改用簡體OS...以上

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

龍神
銅驢友〔高級〕

．積分： 173
．文章： 865
．收花： 1227 支
．送花： 391 支
．比例： 0.32
．在線： 2527 小時
．瀏覽： 5621 頁
．註冊： 8209 天
．失蹤： 25 天
．台灣

#12 : 2010-4-25 08:57 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

W7 旗艦版
對日文的支援度其實在基本使用上已經足夠了
但我不懂W7到底還有那些不足,結果還是裝了,但小弟不才...無法回覆未安裝狀態
所以就繼續裝著用
最後那一行字,你看多簡體也看懂了,就裝吧

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

平凡小任
金驢友〔中級〕

．積分： 2378
．文章： 8010
．收花： 19199 支
．送花： 18840 支
．比例： 0.98
．在線： 7367 小時
．瀏覽： 58690 頁
．註冊： 8172 天
．失蹤： 101 天
． Taiwan

#13 : 2010-4-25 09:22 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

連補完計畫的網頁也有說見仁見智要不要裝的說明
所以請自行參考看看囉
http://uao.cpatch.org/

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

max0857
青銅驢友

HellSing

今日心情

．積分： 297
．文章： 751
．收花： 2363 支
．送花： 8192 支
．比例： 3.47
．在線： 4102 小時
．瀏覽： 31050 頁
．註冊： 8166 天
．失蹤： 29 天

#14 : 2010-4-27 12:07 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

原來官網沒寫出來啊

看來早期的用途是在BIG5碼網頁上能顯示簡日文
想說WIN7應該有擴充BIG5碼，裝完後還是跟以前一樣..哀

BIG5 只能觀看和存取英、繁體目錄及檔案
GB 可以觀看和存取英、繁體、簡體、日文、韓文所創的目錄及檔案(若記得沒錯的話)

有興趣可以試著在目錄/檔名輸入日文或簡體字
請先移除補完在試，若軟體不支援U碼則無法存取或顯示???
如
俺たちに翼はない/俺たちに翼はない.html

PS.GB碼無法正常顯示(亂碼)BIG5碼或以外的編碼，但你可以轉成GB碼的繁體字就如同補完那樣

[max0857 在 2010-4-27 12:14 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆