TWed2k - 轉貼文字區 - 阿伯仔！你干知道我哪裡人？」

TWed2k » 轉貼文字區 » 阿伯仔！你干知道我哪裡人？」

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

Asabolu
金驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 2300
．文章： 1548
．收花： 21814 支
．送花： 3698 支
．比例： 0.17
．在線： 4021 小時
．瀏覽： 62262 頁
．註冊： 6983 天
．失蹤： 0 天
． Taipei

#1 : 2010-6-15 10:48 AM 只看本作者	送花 (44) 送出中...

從前，有個外國人到台灣來學習中文。

十幾年以後，他不但會說中文，還會說台語和客家話，而且一點口音都沒有。

「這下沒有人知道我是外國人了吧。」他心想。

有一天，他到高雄一個小魚港去旅行，看到了一個捕吻仔魚的阿伯，於是他心血來來潮，向這位阿伯仔以台語打招呼，並問說：「阿伯仔！你干知道我哪裡人？」

阿伯仔答：「聽你的口音聽不太出來……」

這個外國人心中暗爽：「想不到我的台語己經進步到如此地步了。」

這時阿伯仔突然說：「如果你有辦法用台語把偶抓到的吻仔魚數完，我就有辦法知道你是哪裡人。」

於是，這個外國人就開始以相當正確及很台灣的發音開始數：「一、二、三、四、五……五十……七十八……一百二……」

經過一個多小時，他回答：「九千七百八十七尾吻仔魚！阿伯仔，我看你絕對猜不到我是哪裡人！！」

阿伯仔答：「你是外國人啦，台灣人沒有這麼笨的」

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

pingu516
鍛鐵驢友

今日心情

．積分： 80
．文章： 792
．收花： 472 支
．送花： 393 支
．比例： 0.83
．在線： 1274 小時
．瀏覽： 2711 頁
．註冊： 7435 天
．失蹤： 1668 天

#2 : 2010-6-17 08:07 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

這太好笑了.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

tangier1234
銀驢友〔中級〕

．積分： 655
．文章： 1204
．收花： 5972 支
．送花： 14796 支
．比例： 2.48
．在線： 1130 小時
．瀏覽： 12960 頁
．註冊： 6979 天
．失蹤： 4602 天

#3 : 2010-6-18 04:57 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

阿伯仔答：「你是外國人啦，台灣人沒有這麼笨的」

江山易改，本性難移

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-22 03:27 PM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 2.811977 second(s), 6 queries , Qzip disabled