TWed2k - 軟體求助討論區 - [求助]如何將字幕移到黑條內

coni
鐵驢友〔初級〕

．積分： 27
．文章： 138
．收花： 215 支
．送花： 0 支
．比例： 0
．在線： 41 小時
．瀏覽： 480 頁
．註冊： 8201 天
．失蹤： 4166 天

#1 : 2004-5-23 03:57 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

請教,
要如何才能將字幕移到黑條內顯示?
Vobsub已到0,還是無法降下.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

and4amy
銅驢友〔中級〕

最受美女歡迎的色胚

今日心情

．積分： 153
．精華： 1
．文章： 697
．收花： 1027 支
．送花： 55 支
．比例： 0.05
．在線： 1011 小時
．瀏覽： 9380 頁
．註冊： 8203 天
．失蹤： 2707 天

#2 : 2004-5-23 01:44 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

去影片版爬文吧
置頂中有教學
原則上你要使用resize才會退到黑條裡

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

Osama
恐．苦力

愛拼就會淫

今日心情

．積分： 1459
．精華： 3
．文章： 6102
．收花： 8580 支
．送花： 11437 支
．比例： 1.33
．在線： 3331 小時
．瀏覽： 25668 頁
．註冊： 8154 天
．失蹤： 0 天
．阿富汗民航局

#3 : 2004-5-23 02:03 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

他應該是指觀看時吧
在綠色箭頭處按右鍵選DirectVobsub
把V(水平位置)調到到自己要的位置就行了

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

Osama
恐．苦力

愛拼就會淫

今日心情

．積分： 1459
．精華： 3
．文章： 6102
．收花： 8580 支
．送花： 11437 支
．比例： 1.33
．在線： 3331 小時
．瀏覽： 25668 頁
．註冊： 8154 天
．失蹤： 0 天
．阿富汗民航局

#4 : 2004-5-23 02:04 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

他應該是指觀看時吧
在綠色箭頭處按右鍵選DirectVobsub
把V調到到自己要的位置就行了

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

仙貝
銀驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 1059
．精華： 1
．文章： 966
．收花： 9105 支
．送花： 590 支
．比例： 0.06
．在線： 3469 小時
．瀏覽： 8252 頁
．註冊： 8188 天
．失蹤： 1224 天
．織女的故鄉

#5 : 2004-6-2 01:27 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

你是說16:9的？？
而只有畫面部分沒黑條部分？？
好像可以用DirectVobsub 切換成4：3
下面就會多出黑色區域嚕
是不知道這樣轉出來有什麼效果啦

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

Reficul
青銅驢友

．積分： 324
．文章： 549
．收花： 2062 支
．送花： 7065 支
．比例： 3.43
．在線： 1106 小時
．瀏覽： 8092 頁
．註冊： 8154 天
．失蹤： 3036 天

#6 : 2004-6-3 07:29 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

或者你可以利用AviSynth來做這件事
它可以在影片中加黑邊
那就算沒有黑邊的影片
也可以達到不讓字幕破壞畫面的完整性了
----------------------------------------------------
ex.
# Shift a 352x240 image 2 pixels to the right
Crop(0, 0, 350, 240).AddBorders(2, 0, 0, 0)
----------------------------------------------------
PCDVD上的Snic也有幾篇文章可看看

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆