RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 
 22  2/2  <  1  2 


 
主題: [新聞] [分享]經研究示表,文字的順序並不會影響閱讀。   字型大小:||| 
LiuRambo
金驢友〔初級〕
等級: 16等級: 16等級: 16等級: 16
我缺錢

十週年紀念徽章(二級)  

今日心情

 . 積分: 2086
 . 文章: 4914
 . 收花: 18694 支
 . 送花: 15318 支
 . 比例: 0.82
 . 在線: 2069 小時
 . 瀏覽: 13400 頁
 . 註冊: 7224
 . 失蹤: 636
#16 : 2012-1-11 05:55 PM     只看本作者 引言回覆

機本上英文比較是用這方法
因為極有可能突然忘記單字怎麼拼 然後就依照發音法胡亂打
我跟外國人溝通時也不見得字字準確呀
沒有到8樓這麼誇張故意
但彼此都知道意思

中文字太過深奧 隨意調動位置 不見得還能照原本意思
像4樓的用法就是例子



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
pcca
銅驢友〔中級〕
等級: 9等級: 9等級: 9


今日心情

 . 積分: 156
 . 文章: 476
 . 收花: 1237 支
 . 送花: 91 支
 . 比例: 0.07
 . 在線: 1740 小時
 . 瀏覽: 14651 頁
 . 註冊: 7084
 . 失蹤: 3
 . 馬來西亞
#17 : 2012-1-11 06:10 PM     只看本作者 引言回覆


引用:
fujima寫到:
When you can understand the text below, you know you're getting good at English. ;-)

"Cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid. Aoccdrnig to rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae."


幾乎都是錯字, 不過還是可以看的懂。當然前題你的英文有一定的程度。



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ad5747
銀驢友〔中級〕
等級: 13等級: 13等級: 13等級: 13
但是又何奈

十週年紀念徽章(五級)  

今日心情

 . 積分: 556
 . 文章: 1939
 . 收花: 3740 支
 . 送花: 3167 支
 . 比例: 0.85
 . 在線: 6521 小時
 . 瀏覽: 107121 頁
 . 註冊: 8211
 . 失蹤: 4
#18 : 2012-1-12 11:04 AM     只看本作者 引言回覆


引用:
pcca寫到:

幾乎都是錯字, 不過還是可以看的懂。當然前題你的英文有一定的程度。


不能說是錯字啦~是故意的順序用錯~~內文應該有寫道~你看第一跟最後一個字母~
其實就可以知道那是啥字了~
你的大腦會腦補~因為你大腦本來就不是一個字母一個字母去認單字~
當然前提是你本身要會那個單字



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
southjacky
銀驢友〔初級〕
等級: 12等級: 12等級: 12
推~啊推~我用力推~~

十週年紀念徽章(二級)  

今日心情

 . 積分: 381
 . 文章: 816
 . 收花: 2591 支
 . 送花: 12002 支
 . 比例: 4.63
 . 在線: 2359 小時
 . 瀏覽: 85306 頁
 . 註冊: 7281
 . 失蹤: 179
#19 : 2012-1-12 06:24 PM     只看本作者 引言回覆

其實阿多仔的MAIL跟這差不了多少 ....


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
sfoxy
鐵驢友〔初級〕
等級: 4


 . 積分: 32
 . 文章: 277
 . 收花: 158 支
 . 送花: 549 支
 . 比例: 3.47
 . 在線: 262 小時
 . 瀏覽: 5445 頁
 . 註冊: 7080
 . 失蹤: 1630
#20 : 2012-1-17 10:36 AM     只看本作者 引言回覆

這應該是指英文的單字而言
如果是中文字
那就會失之毫釐,差之千里....



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Ailio
版主
等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30
鸚鵡螺號 艦長

十週年紀念徽章(五級)  

今日心情

 . 積分: 2664
 . 文章: 6462
 . 收花: 22900 支
 . 送花: 4903 支
 . 比例: 0.21
 . 在線: 2826 小時
 . 瀏覽: 85748 頁
 . 註冊: 7449
 . 失蹤: 116
 . 莫名奇妙的商人星球
#21 : 2012-1-19 11:43 AM     只看本作者 引言回覆


引用:
sfoxy寫到:
這應該是指英文的單字而言
如果是中文字
那就會失之毫釐,差之千里....


因為中文字的構成 是字型而不是字音

所以順序在中文差異比較大 中文的不影響閱讀應該是 同音異字 例如 在 再 音 英 應 等

或是長得很像的字 例如 准 淮 等等



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
sparrow
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11
整個就是悶

今日心情

 . 積分: 207
 . 文章: 1195
 . 收花: 1221 支
 . 送花: 1788 支
 . 比例: 1.46
 . 在線: 982 小時
 . 瀏覽: 37606 頁
 . 註冊: 7417
 . 失蹤: 221
#22 : 2012-1-26 05:31 PM     只看本作者 引言回覆


引用:
orangejr寫到:
經研究示表,文字的順序並不會影響閱讀。


只唸不理解當然不受影響



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

 22  2/2  <  1  2 
   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-22 05:36 AM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.020032 second(s), 6 queries , Qzip disabled