TWed2k - 文字海洋 - [轉貼]搶救國文不只是課堂上的事

ivor
銀驢友〔中級〕

．積分： 615
．精華： 1
．文章： 1174
．收花： 3288 支
．送花： 1163 支
．比例： 0.35
．在線： 502 小時
．瀏覽： 880 頁
．註冊： 7444 天
．失蹤： 785 天

#16 : 2005-1-20 07:15 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

去中國話的必然結果

覺得把CARTOONNETWORK和幼幼一些節目加上字幕比較好
像我到現在都還記得
♪自立自強有信心～前途光明又燦爛～♪

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

tpcat
銅驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 182
．文章： 587
．收花： 1370 支
．送花： 433 支
．比例： 0.32
．在線： 1356 小時
．瀏覽： 17072 頁
．註冊： 8212 天
．失蹤： 14 天

#17 : 2005-1-20 08:09 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

常常看電視社會新聞報導，說「一位歹徒，兩個老師」之類的話，總覺得有些刺耳。
記得小學時，老師說「位」是帶有尊敬的意思，
所以似乎應該說「一個歹徒，兩位老師」比較恰當。
當然，如果是老師幹壞事的報導，又得變為「兩個老師殺人放火」....
其實，上面這個例子，小弟只是在說寫文章時，稍微小心點，多看兩遍，
除了錯別字，有些字的用法還是要注意，
否則更嚴重的，恐怕就會變成笑話了...^^

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

柏樹
鐵驢友〔初級〕

．積分： 41
．精華： 1
．文章： 757
．收花： 27 支
．送花： 21 支
．比例： 0.78
．在線： 36 小時
．瀏覽： 361 頁
．註冊： 8178 天
．失蹤： 788 天
．何方

#18 : 2005-1-20 09:25 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

不要太計較了啦!!!
身為一個台灣人，要會台語(或母語)、國語、美語、日語!!

四種語言耶，哪有可能每個字都還很精準啊!!
能溝通不要太誇張就好啦~

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

南無
銀驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 996
．精華： 1
．文章： 5126
．收花： 6613 支
．送花： 5000 支
．比例： 0.76
．在線： 711 小時
．瀏覽： 54263 頁
．註冊： 7407 天
．失蹤： 328 天

#19 : 2005-1-20 10:57 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我覺得要先瞭解自己本身的文化,再去瞭解別的文化;一昧要學生學那麼多語言,只怕沒學成結果變成邯鄲學步,到頭來甚麼都不會;況且學那麼多語言如果沒用到還不是等於沒學.

攤開報紙仔細看一看裡面的錯字也不少阿!

我們的教育應該是走錯了方向,希望教育部長能懸崖勒馬,請重視我們的下一代的教育,否則他們會變成四不像的知識文盲

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Gundam
金驢友〔初級〕

．積分： 1958
．文章： 1046
．收花： 16139 支
．送花： 5306 支
．比例： 0.33
．在線： 1442 小時
．瀏覽： 44120 頁
．註冊： 8208 天
．失蹤： 1064 天
． Demacia!!!

#20 : 2005-1-21 02:11 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

不可否認的
電腦的方面的確讓很多人國文退化了

只是跟英文比起來
我覺得外語能力也很重要
應該都要發展吧

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

adolclistin
論壇第一熱血．版主

熱血被吸光了= =

今日心情

．積分： 1260
．精華： 2
．文章： 4046
．收花： 8767 支
．送花： 11120 支
．比例： 1.27
．在線： 1477 小時
．瀏覽： 52105 頁
．註冊： 7552 天
．失蹤： 49 天
．熱血才是王道~= =+

#21 : 2005-1-21 03:01 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我承認我退化了
而且我不選字
以後貓老師開堂授課好了
來大家一起跟著念

喵~~~~~~

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

bryansun
論壇第一不要臉

不想當帥哥很久了..

今日心情

．積分： 182
．精華： 2
．文章： 2207
．收花： 558 支
．送花： 24 支
．比例： 0.04
．在線： 1564 小時
．瀏覽： 9583 頁
．註冊： 8198 天
．失蹤： 716 天

#22 : 2005-1-21 09:31 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

neco寫到:

引用:

bryansun寫到:
應該都是電腦的錯吧
電腦使用多了的人
中文可能都不會寫了吧....我自己本身就是一個列子了
我會打中文..會看..可是寫就真的忘記了呢
有些筆劃太多的就寫不太出來了...

你的錯字跟電腦大都沒啥關係

很多都是發音錯誤導致輸入錯字..蠻想聽聽你的英文發音如何

....無言....
電腦找不到人字邊的那個
所以就隨便找一個很接近的代替了....
英語發音哦...很濫.一聼就是外國人...嘿嘿

你不會以爲我找排列的列來發音吧....昏倒......

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

jowa
青銅驢友

大刀王五

今日心情

．積分： 342
．文章： 3020
．收花： 1217 支
．送花： 1424 支
．比例： 1.17
．在線： 82 小時
．瀏覽： 6140 頁
．註冊： 7766 天
．失蹤： 2789 天
．陸軍妖怪師

#23 : 2005-1-21 10:05 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

呵呵...有時還真是找不到字呢.
也或許因為轉注,假借,破音的關係,或是積非成是的原因,
有些字以自己習慣的注音去輸入,卻找不到.
在這種情形下,只好換個同意義的詞了.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

chaeung
版主

GOD

．積分： 264
．文章： 1337
．收花： 1379 支
．送花： 1 支
．比例： 0
．在線： 1321 小時
．瀏覽： 16502 頁
．註冊： 8214 天
．失蹤： 1099 天

#24 : 2005-1-21 11:19 AM 只看本作者	送花 (1) 送出中...

個人獨斷的偏見：

> "贊"成才對

讚成.

> 不然怎麼常常被大家糾正勒

糾正呢.

> 但還是有學校念....

唸.

> 研來....偶眠的陳水扁同協是豬頭在裝可愛!

對台灣國語更是厭惡至極呢...口語也就忍了, 連文字也...

> 去中國話的必然結果

去中國化.

> 身為一個台灣人，要會台語(或母語)、國語、美語、日語!!

台語不是母語哦, 只是一群福佬(中國福建省閔南地區)人的母語而已, 請別擅自將自己提升到足以代表全台灣的高度.

> 來大家一起跟著念
> 喵~~~~~~

唸. 還有, 禽獸是"吼"的別亂"喵"...

> 英語發音哦...很濫.一聼就是外國人...嘿嘿

很爛.

嗯... 綜上所述, 感嘆的人自己也沒嚴謹到哪兒去...

很多人習慣了做作不分, 的得不分,
會說"意思懂了就好"的人頭腦簡單又不願意動腦筋思考,
永遠也只能接受單純又不需動腦筋思考的指令才能行動.

以上

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

neco
論壇第一喵

喵

．積分： 5120
．精華： 1
．文章： 9058
．收花： 37418 支
．送花： 63251 支
．比例： 1.69
．在線： 1682 小時
．瀏覽： 82685 頁
．註冊： 8215 天
．失蹤： 5942 天

#25 : 2005-1-21 11:41 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

chaeung寫到:
個人獨斷的偏見：

> "贊"成才對

讚成.

> 不然怎麼常常被大家糾正勒

糾正呢.

> 但還是有學校念....

唸.

> 研來....偶眠的陳水扁同協是豬頭在裝可愛!

對台灣國語更是厭惡至極呢...口語也就忍了, 連文字也...

> 去中國話的必然結果

去中國化.

> 身為一個台灣人，要會台語(或母語)、國語、美語、日語!!

台語不是母語哦, 只是一群福佬(中國福建省閔南地區)人的母語而已, 請別擅自將自己提升到足以代表全台灣的高度.

> 來大家一起跟著念
> 喵~~~~~~

唸. 還有, 禽獸是"吼"的別亂"喵"...

> 英語發音哦...很濫.一聼就是外國人...嘿嘿

很爛.

嗯... 綜上所述, 感嘆的人自己也沒嚴謹到哪兒去...

很多人習慣了做作不分, 的得不分,
會說"意思懂了就好"的人頭腦簡單又不願意動腦筋思考,
永遠也只能接受單純又不需動腦筋思考的指令才能行動.

以上

哇~國學大師出現了^^

剛剛查了贊與讚

原來兩個字是通用的

所以不該抓小T的錯字

快來送

給小T.道歉一下

謝謝大師的指教

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

bryansun
論壇第一不要臉

不想當帥哥很久了..

今日心情

．積分： 182
．精華： 2
．文章： 2207
．收花： 558 支
．送花： 24 支
．比例： 0.04
．在線： 1564 小時
．瀏覽： 9583 頁
．註冊： 8198 天
．失蹤： 716 天

#26 : 2005-1-21 01:27 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

chaeung寫到:
個人獨斷的偏見：

> "贊"成才對

讚成.

> 不然怎麼常常被大家糾正勒

糾正呢.

> 但還是有學校念....

唸.

> 研來....偶眠的陳水扁同協是豬頭在裝可愛!

對台灣國語更是厭惡至極呢...口語也就忍了, 連文字也...

> 去中國話的必然結果

去中國化.

> 身為一個台灣人，要會台語(或母語)、國語、美語、日語!!

台語不是母語哦, 只是一群福佬(中國福建省閔南地區)人的母語而已, 請別擅自將自己提升到足以代表全台灣的高度.

> 來大家一起跟著念
> 喵~~~~~~

唸. 還有, 禽獸是"吼"的別亂"喵"...

> 英語發音哦...很濫.一聼就是外國人...嘿嘿

很爛.

嗯... 綜上所述, 感嘆的人自己也沒嚴謹到哪兒去...

很多人習慣了做作不分, 的得不分,
會說"意思懂了就好"的人頭腦簡單又不願意動腦筋思考,
永遠也只能接受單純又不需動腦筋思考的指令才能行動.

以上

哼....那真的要抓
我覺得最基本的就是..
我們中國人最基本的文法句號
難道大家都忘記了嗎？
我們的句號是小圈圈.
不是一個點
一個點是外國人用的
。<-這個才是我們需要用的。
所以啦..很難做到有100%正確的

嗯... 綜上所述, 感嘆的人自己也沒嚴謹到哪兒去...

文法不對，我們寫中文不會有三個點。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

bear242
銀驢友〔高級〕

論壇第一純情種

今日心情

．積分： 1004
．精華： 2
．文章： 4433
．收花： 7760 支
．送花： 3663 支
．比例： 0.47
．在線： 1400 小時
．瀏覽： 17637 頁
．註冊： 8166 天
．失蹤： 2267 天
．無知的未來...

#27 : 2005-1-21 04:12 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

bryansun寫到:

引用:

neco寫到:

引用:

bryansun寫到:
應該都是電腦的錯吧
電腦使用多了的人
中文可能都不會寫了吧....我自己本身就是一個列子了
我會打中文..會看..可是寫就真的忘記了呢
有些筆劃太多的就寫不太出來了...

你的錯字跟電腦大都沒啥關係

很多都是發音錯誤導致輸入錯字..蠻想聽聽你的英文發音如何

....無言....
電腦找不到人字邊的那個
所以就隨便找一個很接近的代替了....
英語發音哦...很濫.一聼就是外國人...嘿嘿

你不會以爲我找排列的列來發音吧....昏倒......

"例"子?你說找不到的是這個字嗎?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

socool
鍛鐵驢友

．積分： 85
．文章： 267
．收花： 381 支
．送花： 225 支
．比例： 0.59
．在線： 5 小時
．瀏覽： 20 頁
．註冊： 7319 天
．失蹤： 5435 天
．香格里里拉拉

#28 : 2005-1-21 05:10 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

chaeung寫到:
個人獨斷的偏見：
...
> 身為一個台灣人，要會台語(或母語)、國語、美語、日語!!
台語不是母語哦, 只是一群福佬(中國福建省閔南地區)人的母語而已, 請別擅自將自己提升到足以代表全台灣的高度.

是的是的

新加坡和馬來西亞都有人會說？他們也稱那是台語嗎？

錯
嚴格來說，那只不過是中國方言之一而已，且也不是聯合國六種官方語言之一
國際上大家都在熱衷學中文(國語)時，反而有一堆人是反其道而行

澳洲、美國、加拿大都說英語English
也都沒稱英語是澳洲語、美國話、加拿大話....
南美一堆國家說西班牙語，也都沒稱那是他們XX國語
若要這麼說，那都是原住民語

不過到底是閩南語？還是閔南語？

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

bryansun
論壇第一不要臉

不想當帥哥很久了..

今日心情

．積分： 182
．精華： 2
．文章： 2207
．收花： 558 支
．送花： 24 支
．比例： 0.04
．在線： 1564 小時
．瀏覽： 9583 頁
．註冊： 8198 天
．失蹤： 716 天

#29 : 2005-1-21 05:36 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

上面的那位仁兄
其實這樣講又不正確了...
全臺灣兩千三百萬人..裏面就有一半左右的人的母語是閩南語..現在換人做總統了
當然他們也就有權利搞一些有的沒得...自由國家的基本常識..少數服從多數
真正來講的話..台灣當初只是國民黨把中文訂定為國家語言..去簡略的讀一下歷史...
當初國民黨政府帶來了只是幾百萬人的外省人..因爲國民黨政府在那個歷史年代把中文訂為國語
也就是他們最大..還有什麽說國語運動....所以
中文也就變成是官方語言...因此中文就被提升為代表臺灣的語言...現在換黨做政府了
情況也就可能可以被更改呀...
而且....雖然美國英國加拿大澳洲把英語稱爲English..
但是..要記得英語也有分美式英式英語
所以啦
國語跟
臺灣國語..不都嘛是國語....何必計較太多
------------------------------------------------------------------------------------------------------
順道一提
...只是希望大家要看廣一點...不管什麽語言也好
只要一個國家強大或被認同...那我想那個國家的語言就會被接納為聯合國官方語言...
更何況..搶救中文跟去中國化有哪門子的關係呀？？受不了呢..

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

柏樹
鐵驢友〔初級〕

．積分： 41
．精華： 1
．文章： 757
．收花： 27 支
．送花： 21 支
．比例： 0.78
．在線： 36 小時
．瀏覽： 361 頁
．註冊： 8178 天
．失蹤： 788 天
．何方

#30 : 2005-1-21 05:52 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

是你們沒看懂我打台語(或母語)的意思。

我這樣打是知道台語並不是每個人的母語，原住民有原住民的母語、客家人有客家人的母語~我是閩南人所以把台語當母語。

什麼才是台灣的文化，中國文化嗎?錯!!!!
現在有很多台灣人以為自己的文化是中國文化，那是被以前的政府給騙了~當年日本人統治台灣末期的時候，也是強調日本文化才是台灣文化。事實上都是錯的!!

那什麼才是台灣文化?殖民文化才是台灣文化
我們台灣~西班牙人來時西班牙統治、荷蘭人來時荷蘭人統治、荷蘭人被打跑時由明朝鄭成功來統治、之後清朝來統治、甲午戰爭後被割讓給日本人來統治、戰後再由國民黨政府來統治、再到現在的政府來統治。

一連串的被殖民統治，每一個都留下了深遠影響，所以台灣的文化本身就是一個大熔爐!!現在還有一堆人視中國文化為袓國文化，才是無知!!中文打錯幾個字，就好像背德棄袓一樣嚴重，事實上多元國際化才是台灣應該有的文化。中國文化只是台灣殖民中的一環而已，只不過被前政府刻意強調出來而已。

你覺得像我這種會四種語言、三種文字的人和那種只精通中文，一字不錯的人，哪一個比較有用?哪一個才是台灣人應有的能力?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接