» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 心得教學區 » [教學]如何將字幕檔用DVD的字幕方式燒到DVD中 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [教學]如何將字幕檔用DVD的字幕方式燒到DVD中   字型大小：小|中|大|巨  ← →
huang5307
驢手小試
等級： 2


今日心情

 ． 積分： 5
 ． 文章： 70
 ． 收花： 14 支
 ． 送花： 7 支
 ． 比例： 0.5
 ． 在線： 131 小時
 ． 瀏覽： 1440 頁
 ． 註冊： 6677 天
 ． 失蹤： 3265 天
#1 : 2006-2-3 10:17 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (13) 引言回覆
網路上有分享很多DivX的電影，但是有一件事一直困擾著我，那就是如何將字幕加到DVD中呢？有人會回答說用WinAVIVideoConverter轉檔，他會自動加上字幕到影片中，TMPGEnc Plus好像也可以，但是要配上一些Plug-in，然而以這種方式所加入的字幕檔是嵌在影片中的，換言之，你不能選擇不要放字幕，當然也不能選擇放另一種字幕。

關於這個問題，我載TWED2K找了很久，有別人問過，我也再問了一次，但都沒有人回答，所以我只好自己找答案了，還好皇天不負苦心人，終於找到方法了。

一、首先你要到下列網址下載軟體DivxToDVD http://www.vso-software.fr/。

二、接下來打開軟體如Screen1.JPG。

三、選取檔案如Screen2.JPG,基本上如果你的字幕檔可以正常播放，那他會自動帶入，不需其他任何設定。

四、按轉檔就完成轉檔了。

五、將他所產生VIDEO_TS目錄下的所有檔案利用NERO或其他燒錄軟體燒到DVD就完成了，現在你播放的是可以選擇是否要開啟字幕的喔。

如果你覺得不錯，就給朵花吧！


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
huang5307
驢手小試
等級： 2


今日心情

 ． 積分： 5
 ． 文章： 70
 ． 收花： 14 支
 ． 送花： 7 支
 ． 比例： 0.5
 ． 在線： 131 小時
 ． 瀏覽： 1440 頁
 ． 註冊： 6677 天
 ． 失蹤： 3265 天
#2 : 2006-2-3 11:34 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
我另外發現了一篇文章有更詳下的說明，順便附上囉！
http://www.poweruser.com.tw/news_content.php?N_ID=274


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
lovelegend
超主
等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32
C 姐愛愛時想起的人

今日心情

 ． 積分： 1524
 ． 精華： 5
 ． 文章： 5304
 ． 收花： 9349 支
 ． 送花： 2852 支
 ． 比例： 0.31
 ． 在線： 1902 小時
 ． 瀏覽： 40221 頁
 ． 註冊： 7981 天
 ． 失蹤： 745 天
#3 : 2006-2-4 01:32 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
其實文字檔的話便可用 DVD-Lab Pro 來把字幕匯入, 這裏有 DVD-Lab Pro 的教學:
http://twed2k.org/viewthread.php?tid=62553


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
huang5307
驢手小試
等級： 2


今日心情

 ． 積分： 5
 ． 文章： 70
 ． 收花： 14 支
 ． 送花： 7 支
 ． 比例： 0.5
 ． 在線： 131 小時
 ． 瀏覽： 1440 頁
 ． 註冊： 6677 天
 ． 失蹤： 3265 天
#4 : 2006-2-4 12:35 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
對於DivX做了更多的測試，以上的教學不適用於免費的0.49版。1.99版可以。


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
ROACH
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
減肥中！請勿餵食

十週年紀念徽章（四級）  

 ． 積分： 15118
 ． 精華： 14
 ． 文章： 11766
 ． 收花： 140844 支
 ． 送花： 6005 支
 ． 比例： 0.04
 ． 在線： 8869 小時
 ． 瀏覽： 85616 頁
 ． 註冊： 8009 天
 ． 失蹤： 2 天
 ． 鄉下地方
#5 : 2006-2-8 01:00 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
想問一下?
只能選擇一個檔案嗎??

有時候抓下來的檔案是CD1.avi 跟CD2.avi
那這個要如何做阿


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
huang5307
驢手小試
等級： 2


今日心情

 ． 積分： 5
 ． 文章： 70
 ． 收花： 14 支
 ． 送花： 7 支
 ． 比例： 0.5
 ． 在線： 131 小時
 ． 瀏覽： 1440 頁
 ． 註冊： 6677 天
 ． 失蹤： 3265 天
#6 : 2006-2-8 01:14 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
ROACH寫到:
想問一下?
只能選擇一個檔案嗎??

有時候抓下來的檔案是CD1.avi 跟CD2.avi
那這個要如何做阿

事實上我是用現在好想見你做測試，他就是兩個AVI檔啊！沒有任何問題，你只要一次選兩個檔案就可以。


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
ROACH
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
減肥中！請勿餵食

十週年紀念徽章（四級）  

 ． 積分： 15118
 ． 精華： 14
 ． 文章： 11766
 ． 收花： 140844 支
 ． 送花： 6005 支
 ． 比例： 0.04
 ． 在線： 8869 小時
 ． 瀏覽： 85616 頁
 ． 註冊： 8009 天
 ． 失蹤： 2 天
 ． 鄉下地方
#7 : 2006-2-8 11:56 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
哇～～真的很不錯～真的成功的＠＠

可是...


你知道序號或破解的方法嗎？？
要不然它會多一個～警告說明～在轉出來的dvd片～也是滿麻煩的～


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
ROACH
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
減肥中！請勿餵食

十週年紀念徽章（四級）  

 ． 積分： 15118
 ． 精華： 14
 ． 文章： 11766
 ． 收花： 140844 支
 ． 送花： 6005 支
 ． 比例： 0.04
 ． 在線： 8869 小時
 ． 瀏覽： 85616 頁
 ． 註冊： 8009 天
 ． 失蹤： 2 天
 ． 鄉下地方
#8 : 2006-2-9 12:04 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
哈～剛在Google找到一個破解的檔案囉～



下載這個網址的
http://crackzplanet.com/VSO.Soft ... 2.0.0.99_crack.html


將裡面的的檔案覆蓋原來的～～

然後序號亂打～

哈～就破解了


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
huang5307
驢手小試
等級： 2


今日心情

 ． 積分： 5
 ． 文章： 70
 ． 收花： 14 支
 ． 送花： 7 支
 ． 比例： 0.5
 ． 在線： 131 小時
 ． 瀏覽： 1440 頁
 ． 註冊： 6677 天
 ． 失蹤： 3265 天
#9 : 2006-2-9 01:09 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
謝謝Roach提供的破解，回家試試，這個軟體跟其他的比較來的好處就在於方便。


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
huang5307
驢手小試
等級： 2


今日心情

 ． 積分： 5
 ． 文章： 70
 ． 收花： 14 支
 ． 送花： 7 支
 ． 比例： 0.5
 ． 在線： 131 小時
 ． 瀏覽： 1440 頁
 ． 註冊： 6677 天
 ． 失蹤： 3265 天
#10 : 2006-2-9 07:55 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
ROACH寫到:
哈～剛在Google找到一個破解的檔案囉～



下載這個網址的
http://crackzplanet.com/VSO.Soft ... 2.0.0.99_crack.html


將裡面的的檔案覆蓋原來的～～

然後序號亂打～

哈～就破解了

不對阿，資料夾裡又沒有convertxtodvd.exe這個檔案？是DivxToDVD.exe阿，請問你是怎麼做的呢？

後來我做了一下測試，直接執行convertxtodvd.exe是可以的，但是有一點變得很奇怪，那就是有些divx檔原來支援的（新版舊版都支援），但換這這個之後，就說不是AVI檔或是格式不支援了。

[huang5307 在 2006-2-10 09:47 AM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
ROACH
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
減肥中！請勿餵食

十週年紀念徽章（四級）  

 ． 積分： 15118
 ． 精華： 14
 ． 文章： 11766
 ． 收花： 140844 支
 ． 送花： 6005 支
 ． 比例： 0.04
 ． 在線： 8869 小時
 ． 瀏覽： 85616 頁
 ． 註冊： 8009 天
 ． 失蹤： 2 天
 ． 鄉下地方
#11 : 2006-2-10 07:11 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
我在您提供的網址上面只有看到

ConvertXtoDVD (formerly DivXtoDVD)


我就抓這個下來的~~~

所以新版的已經改名子的!!~~

所以您就直接從官方網站下載新版的
再用新版的破解程式
把裡面的檔案覆蓋過去原來的~
然後開啟後選擇註冊~
然後序號隨便打~直到下面的註冊按鈕可以註冊為止~

這樣就破解了

不過還是可以使用~~

把字幕跟影片放在一起
然後他就幫我轉好燒好了!!真方便

再這邊跟大家說明一個技巧
我發現如果您的檔名太長的話~

到時後轉出來的DVD~你按下遙控器上的目錄功能鍵的話
雖然可以選擇播放的檔案!!但是都是依照當初燒錄的檔名
所以改一下檔名~~這樣看到目錄才不會怪怪的

還有預設的字幕!!字型大小~看起來小小的~所以還要對字幕那邊的大小更改一下
這樣比較好哦

[ROACH 在 2006-2-10 07:12 PM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
huang5307
驢手小試
等級： 2


今日心情

 ． 積分： 5
 ． 文章： 70
 ． 收花： 14 支
 ． 送花： 7 支
 ． 比例： 0.5
 ． 在線： 131 小時
 ． 瀏覽： 1440 頁
 ． 註冊： 6677 天
 ． 失蹤： 3265 天
#12 : 2006-2-10 09:58 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
ROACH寫到:
我在您提供的網址上面只有看到

ConvertXtoDVD (formerly DivXtoDVD)


我就抓這個下來的~~~

所以新版的已經改名子的!!~~

所以您就直接從官方網站下載新版的
再用新版的破解程式
把裡面的檔案覆蓋過去原來的~
然後開啟後選擇註冊~
然後序號隨便打~直到下面的註冊按鈕可以註冊為止~

這樣就破解了

不過還是可以使用~~

把字幕跟影片放在一起
然後他就幫我轉好燒好了!!真方便

再這邊跟大家說明一個技巧
我發現如果您的檔名太長的話~

到時後轉出來的DVD~你按下遙控器上的目錄功能鍵的話
雖然可以選擇播放的檔案!!但是都是依照當初燒錄的檔名
所以改一下檔名~~這樣看到目錄才不會怪怪的

還有預設的字幕!!字型大小~看起來小小的~所以還要對字幕那邊的大小更改一下
這樣比較好哦

[ROACH 在 2006-2-10 07:12 PM 作了最後編輯]

沒錯，新版似乎改名字了，還有有一個問題，不知道你有解嗎？轉出來好像default並沒有show字幕要用遙控器去設字幕ON才會開啟，能不能弄成default字幕開啟呢？


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記

   

快速回覆
表情符號

更多 Smilies

字型大小 : 小|中|大|巨      [完成後可按 Ctrl+Enter 發佈]        

溫馨提示：本區開放遊客瀏覽。
選項:
關閉 URL 識別    關閉 表情符號    關閉 Discuz! 代碼    使用個人簽名    接收新回覆信件通知
發表時自動複製內容   [立即複製] (IE only)


 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-5-4 03:52 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.026060 second(s), 6 queries , Qzip disabled