TWed2k - 文字海洋 - 灌水版區 - 請問一個不知道是不是國文的問題..

lmj0825
金驢友〔初級〕

毒菇囚犯

今日心情

．積分： 1872
．精華： 1
．文章： 3361
．收花： 14616 支
．送花： 11170 支
．比例： 0.76
．在線： 537 小時
．瀏覽： 10240 頁
．註冊： 7266 天
．失蹤： 961 天
．台灣

#1 : 2006-6-28 10:08 AM 全部回覆	送花 (7) 送出中...

這種事問我就對了
台語有8音有一個音很少用
其實真正常用有7音
破費是台語發音轉換成國語文字
破費的破在這裡台語的意思是台語(開)的意思
讓你破費=(台)乎你破費
乎你開錢
國語的說法是讓你花費或是讓你花錢
國語沒有人說讓你破費
讓你破費是一半國語一半台語
讓你是國語
破費是台語
了解了嗎?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

lmj0825
金驢友〔初級〕

毒菇囚犯

今日心情

．積分： 1872
．精華： 1
．文章： 3361
．收花： 14616 支
．送花： 11170 支
．比例： 0.76
．在線： 537 小時
．瀏覽： 10240 頁
．註冊： 7266 天
．失蹤： 961 天
．台灣

#2 : 2006-6-28 10:19 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

shiz99說的破是字面的解釋
台語的同樣一個字
在不同地方就有不同的解釋
例:
(台)阿香到香港去買香,買的香真香

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

lmj0825
金驢友〔初級〕

毒菇囚犯

今日心情

．積分： 1872
．精華： 1
．文章： 3361
．收花： 14616 支
．送花： 11170 支
．比例： 0.76
．在線： 537 小時
．瀏覽： 10240 頁
．註冊： 7266 天
．失蹤： 961 天
．台灣

#3 : 2006-6-28 10:31 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

mocaca0918寫到:

台語有八個音嗎

印象中高中國文老師說只有七個

茶葉你笑我
不相信我說的
要喵妹或C妹親吻你才相信嗎?
不然我親你好了
來阿菇親一下

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]