» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 感官至上 » 台客向國外櫃檯點餐　「ㄟ希摟」笑翻網友 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [影片] 台客向國外櫃檯點餐　「ㄟ希摟」笑翻網友   字型大小：小|中|大|巨  ← →
  本主題由 Vic 於 2011-3-23 05:37 PM 關閉 
Vic
開墾隊隊長．苦力
等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32
老得不能再稱小的熊

十週年紀念徽章（五級）   終生苦力熊勳章  

今日心情

 ． 積分： 9424
 ． 精華： 28
 ． 文章： 9951
 ． 收花： 79368 支
 ． 送花： 11004 支
 ． 比例： 0.14
 ． 在線： 2907 小時
 ． 瀏覽： 187061 頁
 ． 註冊： 8223 天
 ． 失蹤： 0 天
 ． 大熊國
#1 : 2011-3-23 02:30 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (5)
重po了...sorry. 有搜索過台客...沒相同主題...應該找“國外”

請看這裡：http://twed2k.org/viewthread.php?tid=332672

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
台客向國外櫃檯點餐　「ㄟ希摟」笑翻網友

生活中心／綜合報導

菜英文不可恥，敢說就是學習語言的第一步喔！網友「xx369147」把朋友到國外飯店點餐的實錄po上網，雖然該位平頭男一臉認真的用「英文」向櫃檯溝通，但愛台灣的他在過程中，仍不時把台語發語詞掛在嘴邊！最令人感動的是，電話另一頭的外國人竟都聽得懂。

影片中的平頭男開頭就問櫃檯人員是否會說中文，得知「china」行不通之後，就用開始支支吾吾，還發出最熟悉語言「ㄟ希摟」等發語詞，他勉強擠出一系列鄉音超重的台語英文後，竟還問對方說「you know？」，最後還提醒櫃檯要送到3035號房。

雖然平頭男的整段點餐秀就屬「ya!」最標準，但就連台灣網友表示「聽沒有」的台式英文，國外的櫃檯人員竟專業到能夠跟他溝通。網友佩服平頭男說英文的勇氣，稱讚他是「正港呆丸人」。至於平頭男到底點了什麼呢？po影片的「xx369147」解答，「他點了雞肉套餐+一份清粥小菜」。

原文網址: 台客向國外櫃檯點餐　「ㄟ希摟」笑翻網友 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/03/11/91-2695516.htm#ixzz1HOxlCFCM


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
大和吉良
開墾隊隊員
等級： 10等級： 10等級： 10
汎星

今日心情

 ． 積分： 160
 ． 文章： 679
 ． 收花： 1116 支
 ． 送花： 2530 支
 ． 比例： 2.27
 ． 在線： 3081 小時
 ． 瀏覽： 6153 頁
 ． 註冊： 7453 天
 ． 失蹤： 60 天
#2 : 2011-3-23 02:42 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0)
笑翻囉！
玩遊戲輸了懲罰嗎？
懲罰櫃檯！


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Ailio
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
鸚鵡螺號 艦長

十週年紀念徽章（五級）  

今日心情

 ． 積分： 2664
 ． 文章： 6462
 ． 收花： 22900 支
 ． 送花： 4903 支
 ． 比例： 0.21
 ． 在線： 2826 小時
 ． 瀏覽： 85748 頁
 ． 註冊： 7453 天
 ． 失蹤： 119 天
 ． 莫名奇妙的商人星球
#3 : 2011-3-23 03:22 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0)
連熊小都OP了 哈

http://twed2k.org/viewthread.php ... 6orderby%3Ddateline

差一頁而已


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
鳥兒
鉑金驢友
等級： 23等級： 23等級： 23等級： 23等級： 23等級： 23等級： 23
小黃屋卡號：35228374 歡迎大家使用

十週年紀念徽章（六級）  

今日心情

 ． 積分： 6461
 ． 文章： 18721
 ． 收花： 48048 支
 ． 送花： 26190 支
 ． 比例： 0.55
 ． 在線： 31745 小時
 ． 瀏覽： 900128 頁
 ． 註冊： 7301 天
 ． 失蹤： 21 天
#4 : 2011-3-23 03:22 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0)
http://www.twed2k.org/viewthread ... 6orderby%3Dlastpost

op了...
疑...
是熊大...


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-25 11:32 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.026216 second(s), 7 queries , Qzip disabled