TWed2k - 轉貼文字區 - 「小蜜蜂爺爺」告別台灣！台灣代理商平珩家宣告結束

omg
銅驢友〔中級〕

．積分： 147
．文章： 239
．收花： 1326 支
．送花： 12 支
．比例： 0.01
．在線： 78 小時
．瀏覽： 4001 頁
．註冊： 2494 天
．失蹤： 1 天

#1 : 2026-4-5 03:54 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

在台灣代理Burt's Bees長達25年的代理商平珩家，於4月1日正式宣布結束代理，旗下所有商品隨即展開全面出清，單品折扣低至5折，即期良品更下殺至2折起，消息震撼眾多長期愛用者。
美國知名品牌Burt's Bees以暱稱「小蜜蜂爺爺」廣為人知，品牌各項產品上均印有溫暖的老爺爺形象，令消費者印象深刻。其蜂蠟護唇膏與紫草霜曾掀起搶購熱潮，巔峰時期全台門市數量接近30家，如今代理走入終點，僅剩網路官網持續銷售，實體通路已全數撤出。
平珩家在臉書發文回顧，2002年因對品牌的熱愛及對天然保養的堅持，踏上百貨專櫃之路，一走便是20多年。「那些年，我們一步步從第一家櫃點開始，後來全台將近30個門市」，一路走到市場第一名，再跌入谷底，直至走到結束代理的這一天。
平珩家在臉書坦言，25年間歷經仿冒品與水貨的衝擊、通路轉型、電商與代購的崛起、直播風潮，乃至COVID疫情帶來的劇烈動盪，走過高峰低谷，甚至一度迷失方向，如今腳步終於慢了下來。
對於做出這項決定的原因，平珩家在臉書表示：「做出『結束代理』的決定，並不容易。不是因為我們不再相信小蜜蜂爺爺，而是我們已無法再符合原廠的期待。也或許，是這個世界變得太快，而我們，來不及跟上。」

消息一出，Burt's Bees粉絲專頁湧入大批留言，不少粉絲難掩不捨。有網友寫下：「天啊太難過了！我曾經有嚴重的唇炎，換成蜜蜂爺爺後再也沒有像以前一樣了，這個牌子真的很天然，現在竟然要結束代理。」另有網友感性回應：「從大學開始用到當孕婦，現在還在給小孩持續使用，謝謝您提供那麼好的產品，期待之後有緣再代理。」
值得一提的是，平珩家選擇在4月1日愚人節當天公布這項消息，不免令人質疑真實性。對此，平珩家在臉書回應：「結束代理，是真的。選擇在這天（4/1）說出口，或許有點愚蠢、有點好笑。我多麼希望，這只是一個玩笑。」這段文字，令眾多粉絲深感心疼。

美國天然護理品牌「Burt's Bees」（小蜜蜂爺爺）長年在台灣市場累積穩定口碑，憑藉強調天然、環保的品牌理念深受消費者青睞。然而，負責台灣市場長達25年的代理商平珩家近日透過官方社群平台宣布，將自4月1日起正式結束代理關係，象徵雙方合作畫下句點。消息一出引發不少消費者震驚與不捨。
隨著代理結束，目前品牌在台灣的實體通路已全面撤出。為回饋長期支持的顧客，代理商同步在官網啟動清倉活動，即日起推出全面折扣優惠，單品最低5折、經典組合4折起，而部分即期良品更下殺至2折。代理商也提醒有意購買或收藏的消費者把握最後機會，以免向隅。

在告別訊息中，平珩家以感性文字回顧與品牌共同走過的歷程，表示「Burt’s Bees陪我們走過很多很普通、卻很重要的日子。」貼文一出也引發不少老顧客共鳴，許多消費者紛紛留言表示遺憾與不捨，「從大學開始用到當孕婦，現在還在給小孩持續使用，謝謝您提供那麼好的產品，期待之後有緣再代理」、「天啊太難過了！我曾經有嚴重的唇炎，換成蜜蜂爺爺後再也沒有像以前一樣了，這個牌子真的很天然，現在竟然要結束代理」、「去下單了10隻護唇膏，每個包包都丟一隻，哈哈希望還會再次回歸。」

Burt's Bees創立於1984年，地點位於美國緬因州，品牌創辦人Burt Shavitz以其招牌濃密鬍鬚與樸實形象成為品牌識別的一部分。品牌自創立以來，即主打「善待土地且自然」的理念，致力於打造以高比例天然成分製成的個人護理產品，強調不添加防腐劑與對人體有害的化學物質，同時在包裝上避免過度設計，並盡可能採用可回收材料，以降低對環境的影響。

[omg 在 2026-4-5 03:57 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接