TWed2k - 軟體求助討論區 - [求助]微軟AppLocale不能解決的問題-輕輕鬆鬆背單字軟體

Steven
鐵驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 73
．文章： 98
．收花： 149 支
．送花： 161 支
．比例： 1.08
．在線： 1447 小時
．瀏覽： 45108 頁
．註冊： 8217 天
．失蹤： 1 天

#1 : 2005-3-21 03:13 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

<a href="ed2k://|file|轻轻松松背单词美音版.[VeryCD.com].rar|617592775|26D8DFC01E305E3924FB2AF9EBC1F8CC|/">轻轻松松背单词美音版.[VeryCD.com].rar</a>

這是一套很好用的軟體，我的問題是
它的單字檔是簡體字的純文字檔(副檔名是gds)
如果你用AppLocale去開啟這個程式，你還是看不到正確的簡體字
假設你使用正體字內碼，原因．就好像程式是簡體字環境在執行
但顯示單字時，你用正體內碼的筆記本在開啟單字檔，
所以還是看不到．．．

如果把單字檔用簡轉正體的程式呢？
也不行，因為在每個單字檔的檔頭有簡體字的專屬格式內碼
你轉成正體時，就會使得程式無法正確讀取該單字檔。

我只能把XP內碼改成簡體，但我實在不想這麼做．．
有人有方法解決嗎．．．
thx...

ps:軟體介紹
功能強勁，輕松攻克單詞堡壘
軟件包含單詞初記、強化復習、趣味打靶、聽力實戰、打字神功、休閑記憶、拼詞游戲、詞義回想、單詞篩選、單詞讀音、詞庫維護、例句天地等13個久經考驗、切實有效的功能，這麼多方法既能單兵作戰，又能交叉火力，背單詞還有何難？
方法講究，保證學習的高效率
軟件主創作者有八年教齡，對學習方法進行過深入的研究，首創將心理學中的艾賓浩斯記憶曲線用於單詞的循環記憶。軟件中單詞和例句的各種練習，均細致地層層分解難度，真正助您從不會到會一步步輕松走過。
地道美音，詞句均由美籍專家朗讀
軟件中龐大的語音資源庫包含31977個單詞、7240條詞組及16908條例句的語音，全部由來自美國的John Carey、Megan Reilly等美籍專家朗讀，地道美語，原汁原味。
持續增值，貼心資養源源不斷
匯集北京和上海地區小學、初中、高中單詞詞庫、大學英語四、六級、自學考試、托福、GRE、MBA、全國公共英語等級考試、雅思、考研、成人高考、新概念英語、許國璋英語、雙向式英語、各種專業英語等詞庫。公司網站還繼續提供其他新詞庫及諸多單詞語音庫和例句庫等供用戶免費下載，具有如此旺盛的生命力，這樣的軟件當然物超所值。
例句豐富，單詞回歸語言的自然活水
背單詞時軟件可自動查出其相關的例句，在語言的自然活水中，您可以更好地去品味、理解、去記憶單詞。精心編寫的16908條例句，幾乎涵蓋了所有常用單詞，全部由外教朗讀，地道美語，原汁原味。
全程跟蹤，對錯單詞自動收集
軟件全面跟蹤和記錄您對每一個單詞的掌握情況，自動將您答對和常錯的單詞分別收集到各個專門的詞庫中，幫助您有的放矢地突擊邊緣詞匯，以最高的效率迅速提高自己的單詞量。
靈活篩選，詞匯更符合個性化需求
強大的篩選功能，使您可根據單詞的難易程度、水平級數以及是否已掌握等，方便靈活地對詞庫中的單詞進行篩選，真正做到有針對性的重點記憶。
界面精美，凸現精品軟件風採
中關村資深美工，耗費一年多心血，傾力而作。精美細膩的界面，絕對令您耳目一新。
操作簡單，“菜鳥”也能輕松上手
軟件功能相當豐富，內涵深厚，但因其結構簡潔自然，層次清晰，所有按鈕均有中文標注，並輔以充足的熱鍵，操作起來方便靈活，得心應手。

[Steven 在 2005-3-21 03:19 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

老江
版主

School Days推廣

．積分： 391
．精華： 1
．文章： 3664
．收花： 1702 支
．送花： 8225 支
．比例： 4.83
．在線： 650 小時
．瀏覽： 18020 頁
．註冊： 7457 天
．失蹤： 140 天

#2 : 2005-3-21 04:10 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

>它的單字檔是簡體字的純文字檔(副檔名是gds)

試試用convertz看能不能轉到他
如果可以用記事本開就保證可以了

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

Steven
鐵驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 73
．文章： 98
．收花： 149 支
．送花： 161 支
．比例： 1.08
．在線： 1447 小時
．瀏覽： 45108 頁
．註冊： 8217 天
．失蹤： 1 天

#3 : 2005-3-21 05:09 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我試過convertz了,記事本可以開啟檔案.
中文也沒問題.問題是出在每個檔案最前面那些標頭檔
結論: 還是不行

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

Seifer
論壇第一昏

小昏

．積分： 865
．精華： 4
．文章： 3334
．收花： 3949 支
．送花： 2699 支
．比例： 0.68
．在線： 1296 小時
．瀏覽： 16921 頁
．註冊： 8197 天
．失蹤： 1467 天

#4 : 2005-3-21 06:09 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

NotePad 可以開啟這個 .gds 是吧！
嗯....
您用MS AppLocale 開啟 NotePad 然後語系選簡體中文
接著再用 NotePad 開啟 .gds 看看，這樣應該可以正確顯示

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

Steven
鐵驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 73
．文章： 98
．收花： 149 支
．送花： 161 支
．比例： 1.08
．在線： 1447 小時
．瀏覽： 45108 頁
．註冊： 8217 天
．失蹤： 1 天

#5 : 2005-3-21 06:23 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

您弄錯我的意思了..
我知道如何開啟簡體中文的純文字檔
(如您所說的做法一樣)
我的問題是. 你用AppLocale去執行那個背單字軟體.
但是那個程式在顯示純文字檔的單字檔時,仍然是顯示出繁體記事本開啟簡體中文樣子.

1.要求顯示出繁體中文,(用轉碼軟體會因為純文字檔的最前面一樣轉碼而出問題)
ex:c !€ 人教版《小学英语》
在人教版三個字前面那一小段亂碼, 在轉碼後就不一樣了.所以背單字軟體讀進
單字檔時會變成亂碼(就像你把packet的header改掉了...沒人認識你的packet裡面
是什麼東西,因為別人不知道如何解讀)

2.簡體中文也行,但希望可以做到不用更改我的xp內碼設定.而用AppLocale不能正確看到
簡體中文.這就是我的問題.

希望我有把我的情況說明清楚.

[Steven 在 2005-3-21 06:34 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

Seifer
論壇第一昏

小昏

．積分： 865
．精華： 4
．文章： 3334
．收花： 3949 支
．送花： 2699 支
．比例： 0.68
．在線： 1296 小時
．瀏覽： 16921 頁
．註冊： 8197 天
．失蹤： 1467 天

#6 : 2005-3-21 07:10 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

正在下載，試看看～

到時候在此篇更新

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆