» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 文字海洋 » [問題]關於yahoo的英文 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [閒話家常] [問題]關於yahoo的英文   字型大小：小|中|大|巨  ← →
ROACH
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
減肥中！請勿餵食

十週年紀念徽章（四級）  

 ． 積分： 15118
 ． 精華： 14
 ． 文章： 11766
 ． 收花： 140844 支
 ． 送花： 6005 支
 ． 比例： 0.04
 ． 在線： 8869 小時
 ． 瀏覽： 85616 頁
 ． 註冊： 8025 天
 ． 失蹤： 5 天
 ． 鄉下地方
#1 : 2006-5-18 12:43 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
想問一下
我裝的Google 工具列後
用它的翻譯功能不小心點到yahoo的標題
卻顯示
yahoo人面獸心之人？




yahoo的翻譯真的那麼遭嗎？？
還是google跟yahoo有仇

[ROACH 在 2006-5-18 12:46 PM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Lancelor
銅驢友〔中級〕
等級： 9等級： 9等級： 9
和80年代一同成長的笨蛋

今日心情

 ． 積分： 137
 ． 精華： 1
 ． 文章： 259
 ． 收花： 748 支
 ． 送花： 588 支
 ． 比例： 0.79
 ． 在線： 8522 小時
 ． 瀏覽： 12082 頁
 ． 註冊： 6796 天
 ． 失蹤： 12 天
 ． SIDE 7
#2 : 2006-5-18 01:06 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
http://www.ee.tku.edu.tw/~rexchen/cdict/wwwcdict.cgi?word=YAHOO

我用線上字典查到的結果  好像就是那麼糟糕


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
holyfox
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11


 ． 積分： 202
 ． 文章： 615
 ． 收花： 750 支
 ． 送花： 742 支
 ． 比例： 0.99
 ． 在線： 1812 小時
 ． 瀏覽： 45080 頁
 ． 註冊： 7263 天
 ． 失蹤： 4430 天
 ． 黃光燈泡的房間
#3 : 2006-5-18 03:07 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?s=yahoo

看一下Yahoo自家的解釋吧


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
seedtnfsh
鐵驢友〔高級〕
等級： 6等級： 6
自分を愛する修羅

十週年紀念徽章（六級）  

 ． 積分： 75
 ． 文章： 230
 ． 收花： 519 支
 ． 送花： 2654 支
 ． 比例： 5.11
 ． 在線： 1103 小時
 ． 瀏覽： 11760 頁
 ． 註冊： 6991 天
 ． 失蹤： 2019 天
#4 : 2006-5-20 01:35 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
holyfox寫到:
http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?s=yahoo

看一下Yahoo自家的解釋吧


連yahoo自己都承認

那看來google不算小人，哈哈


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
jkd
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11


 ． 積分： 300
 ． 文章： 864
 ． 收花： 1791 支
 ． 送花： 1470 支
 ． 比例： 0.82
 ． 在線： 1076 小時
 ． 瀏覽： 5191 頁
 ． 註冊： 7088 天
 ． 失蹤： 2409 天
 ． Taiwan
#5 : 2006-5-21 11:41 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
去奇摩知識網問一下，看會有什麼回應
搞不好會被奇摩刪掉   
查了一下 ，好像沒人問過

話說回來，原來google工具列有隨查隨找的功能？那我也要來試用一下了

[jkd 在 2006-5-21 11:43 AM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
csky
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14
天之叢雲

今日心情

 ． 積分： 1049
 ． 精華： 1
 ． 文章： 2032
 ． 收花： 8694 支
 ． 送花： 6403 支
 ． 比例： 0.74
 ． 在線： 7115 小時
 ． 瀏覽： 11971 頁
 ． 註冊： 6940 天
 ． 失蹤： 0 天
 ． 自由台灣
#6 : 2006-5-22 03:18 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
牛津是寫
yahoo
粗魯的人
也可以當形容詞
粗魯的


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-5-20 12:09 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.021464 second(s), 6 queries , Qzip disabled