 |
 |
lovelegend
超主
C 姐愛愛時想起的人
． 積分： 1524
． 精華： 5
． 文章： 5304
． 收花： 9349 支
． 送花： 2852 支
． 比例： 0.31
． 在線： 1902 小時
． 瀏覽： 40221 頁
． 註冊： 7984 天
． 失蹤： 748 天
|
|
|
 |
|
 |
|
| #1 : 2006-7-6 12:53 AM
全部回覆
|
 送花
(0)
 送出中...
|
|
|
引用: lmj0825寫到: 
讓你破費是一半國語一半台語
讓你是國語
破費是台語
了解了嗎?
不敢苟同, 不敢苟同...
有幾位朋友都用古文來引證 "破費" 的出處了,
那些古人應該不會懂得台語...
而且香港亦是用破費, 所以不見得這和台語有關...
以我的理解, 不必要的使費才用 "破", 正如 "破財擋災",
"讓你破費" 其實是客套話, 意思就是 "因我而讓你破財"...
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
|
|
