TWed2k - 讀書會 - 中國人最易誤解的文史常識

Adsmt
金驢友〔初級〕

大頭大頭，寒流不愁。你有綿被，我有毛頭。

．積分： 2152
．文章： 2920
．收花： 19913 支
．送花： 21590 支
．比例： 1.08
．在線： 4458 小時
．瀏覽： 34223 頁
．註冊： 6924 天
．失蹤： 0 天

#1 : 2007-11-4 11:07 PM 全部回覆	送花 (12) 送出中...

還不錯的一本書，不過語文本來就是約定成俗的，當大家認為他是對的，那就是對的。

例如：滑稽，十幾年前的字典會注「古積」的音，現在字典已經注「划積」音了。問現在的人，又有多少知道唸「古積」才是原本正確的音？
癌也是，現在都注「捱」音，其實十幾年前的字典都是注「岩」的。

還有打草驚蛇，這句成語現在的用法也和原出處不相同；更不用說「鉤心鬥角」這句了，現在用法已經和原始意義八扞子打不著。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接