 |
 |
ck56
鐵驢友〔初級〕
． 積分： 25
． 文章： 295
． 收花： 95 支
． 送花： 36 支
． 比例： 0.38
． 在線： 657 小時
． 瀏覽： 3401 頁
． 註冊： 7974 天
． 失蹤： 137 天
|
|
|
 |
|
 |
|
| #1 : 2004-8-3 10:52 PM
全部回覆
|
 送花
(0)
 送出中...
|
|
|
推薦 Hey Jude The Beatles
http://203.64.26.200/~n1084/Hey.Jude.mp3
Beatles的 Hey, Jude，是披頭四相當著名的一首歌，曾在１９６８年獲得九週排行冠軍，也是６０年代的單曲總排行冠軍。單曲問世的時候，還曾經惹出一場國際風波，因為在德國，Jude這個字又指猶太人，使得這首歌在歐洲產生了一些不必要的政治聯想，實際上整首歌卻和猶太人一點關係都沒有。
曲子中提到的 Jude，其實是披頭四成員約翰藍儂的兒子朱利安藍儂( Julian Lennon )的暱稱，當時包括保羅麥卡尼等其他成員都很喜歡朱利安，於是由約翰藍儂和保羅麥卡尼合寫，然後四位團員共同灌錄了這首曲子，送給了朱利安。
約翰藍儂後來離婚，另外與日籍前衛藝術家小野洋子結婚，生下西恩藍儂( Sean Lennon )，並寫了一首歌 Beautiful boy 送給西恩，不過這個時候，披頭四已經解散了。
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain
Hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Hey Jude don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in
Hey Jude begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you begin to make it better
Better, better, better, better, better, oh
Da da da da da
Da da da da hey, Jude
---------------------------------
嘿！朱德，別搞砸了
唱首悲傷的歌，讓它更好
記得將她牢記在心中
然後，開始把事情做好
嘿！朱德，不要怕
你生來就是要得到她
在你把她放在心中的時候
你就可以把這件事做好
任何時候，當你感到痛苦
嘿！朱德，停下來
別把全世界扛在你肩上
你應該知道，誰耍酷誰就是傻子
這會使他的世界更寒冷而已
嘿！朱德，別讓我失望
你已找到了她，現在去贏得她的芳心
記得將她牢記在心中
然後，開始把事情做好
煩惱來了又去
嘿！朱德，開始吧
你在等待有人和你一起表演
你不知道那就是你嗎？
嘿！朱德，你會的
你需要的樂章就在你肩上
嘿！朱德，別搞砸了
唱首悲傷的歌，讓它更好
記得，把她放在心中
然後，把這件事做好
啦────
啦啦啦啦，嘿！朱德
-------------------------
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
|
|
