lase寫到:
對了~~我要補充關於我上次那兩句的問題了~

原來這是在補充你是如何給別人物品或是為別人幫忙的句型

原本是以下三型態：

あなたは　私に　000を　くれました

私は　あなたに　000を　もらいました

私は　あなたに　000を　上げました
那我要如何加述我是如何給對方東西～或是收到對方東西？

所以用て型作加述

あなたは　私に　000を買って　くれました

私は　あなたに　000を買って　もらいました

私は　あなたに　000を買って　上げました

lase寫到:
私は　あなたに　時計を　送りって　上げます

私は　あなたに　時計を　送ります

這兩句翻譯是一樣的阿~~~搞不清楚為啥要分這樣用法~

挫折感超大.....決定明天7:00就去學校重新複習以前學的東西..........

lase寫到:

嗯..我所學不多...不過...我想~~需要用TE型...那表示你後面有省略的東西是吧?

那~~請問一下你省略了什麼呀?

送って　います嗎?

還是有其他句型阿^^"?

單單一個送って我不大懂他的結構....

私は　あなたに　時計を　送りって上げます                                                        
我是指送ります變成て型應該是送って                                                      

而這句是多了給的意思~~

不知道你的意思是法用這句比較好呢?

因為你所敘說的過少....我..我不大懂...

能否請你多加說明一下好不阿?

yuzu寫到:


補充：

我給人～         
私は＋Ｎに＋Ｎを＋Ｖて＋さしあげます。→對上
　　　　　　　　　　　＋あげます。→同輩
　　　　　　　　　　　＋やります。→對下

我得到～
私は＋Ｎに＋Ｎを＋Ｖて＋いただく。→對上
　　　　　　　　　　　＋もらう。→同輩
　　　　　　　　　　　＋もらう。→對下

人給我～
Ｎは＋私に＋Ｎを＋Ｎて＋くださいます。→對上
　　　　　　　　　　　＋くれる。→同輩
　　　　　　　　　　　＋くれる。→對下

＊て型可以省略
＊對家人不用禮貌型