地球上的大熊, 巧遇上火星的你

你想報答TWed2k? 機會來了

@ 2008-1-29 09:19 PM

熊小從2億流量一文, 看到大家都非常客氣, 想為論壇出點力(出錢出力).

既然大家有如此熱情...熊小也只好破例. 就說說我的要求吧.....

A. 支票

支票須劃線﹐並註明支付

「TWed2k」。

請在支票背面寫上發票號碼﹐郵寄至
台西科技大學
電子及計算機工程學系
半導體產品分析及設計增值中心

請預留足夠郵遞時間。

請勿郵寄現金或期票。

B. 銀行本票

請在銀行櫃檯購買本票﹐貨幣單位必須為港幣。

本票須劃線﹐並註明支付

「TWed2k」。

請在本票背面寫上發票號碼﹐郵寄至
台灣台西清水灣
台西科技大學
電子及計算機工程學系
半導體產品分析及設計增值中心

請預留足夠郵遞時間。

C. 電匯或匯款

款項請匯至以下銀行戶口﹕

銀行名稱及分行﹕ TWed2k Bank (TWUST Branch)
銀行戶口號碼﹕ 099-999-033988-999
銀行戶口名稱﹕ TWed2k
銀行地址﹕ Pang Leng Bank Limited (TWUST Branch)
SWIFT 編號﹕ HASE TTXX

請於銀行匯款收據上註明本中心之發票編號﹐並傳真至 (888) 2388-8888。本中心將按此發出收據。

賬戶資料查詢
電子郵箱﹕ [email protected]
電話號碼﹕ (888) 235888-8888
傳真號碼﹕ (888) 235888-3988881

.
.
.
.
.
.
.
謝謝! 完了.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
都說完了
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
算了....看你有如此恆心.....就告訴你真正的要求吧~ 呵呵~
.
.
.
.
.
1) 請多多體諒別人 (沒有了互諒, 如何長遠發展下去?)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2) 請多多灌水

套一句 3年前說的話

灌不爆就是你們的錯了~

對啊....就這麼多了......沒有啦....你還想怎樣?

先灌爆再說吧

數據更新: 至10點54分為止 (1小時35分=95分鐘)

回覆數: 85

平均回覆 = 平均一分鐘都沒有一個回覆.....火力這麼小......怎麼爆啊?

63371 評論

果然這句是人畜共通的語言
人與獸因為這句再也沒隔閡了

怪叔翻的真好阿
跟這首一樣翻的好親切阿~~~

發佈者 : TIME2586 等級： 16 @ 2009-3-21 08:34 PM

引用:

TIME2586寫到:

有沒有"摸豆摸豆~嗨呀庫~阿!!!!以哭!!!!!!"這句阿

所以這句是怪和獸的共同語言~
蟲和人是看不懂的!!

發佈者 : 吳銘釋等級： 18

@ 2009-3-21 08:39 PM

懶蟲踩死你喔~~~

懶蟲白天跑哪去啦?

[TIME2586 在 2009-3-21 08:44 PM 作了最後編輯]

發佈者 : TIME2586 等級： 16 @ 2009-3-21 08:42 PM

沒去那~都在家啊!!

睡到11~12點~吃個午餐(就到1~2點)~
看一下電視(到4點左右)~看一下書(到6點)~
吃晚餐(7~8點)!!

無聊的一天~千遍一律的一天!!

發佈者 : 吳銘釋等級： 18 @ 2009-3-21 08:47 PM

引用:

TIME2586寫到:

....

怪叔翻的真好阿
跟這首一樣翻的好親切阿~~~

哇咧～剛剛看到怪叔的翻譯差點噴飯，

現在看到獸介紹的翻譯 ...
歐買尬～～笑鼠輪了

偶順手把它偷過來了～～

◆【Can't Take My Eyes Off You】／煞到妳

You're just too good to be true
　妳實在太正了，正到不像話
Can't take my eyes off you
　我的眼神無法從妳身上移開
You'd be like heaven to touch
　妳就像女神，只能遠觀
I wanna hold you so much
　我好想擁有妳
At long last love has arrived
　哇出運啊！真愛終於來臨
And I thank god, I am alive
　謝天謝地，我還活著
You're just too good to be true
　妳實在太水了，金害！
Can't take my eyes off you
　我的目啾快要脫窗啦

Pardon the way that I stare
　歹勢，一直對妳行注目禮
There's nothing else to compare
　實在是眼中只有妳，什麼都不重要
The sight of you leaves me weak
　一見妳，我心狂跳渾身無力
There are no words left to speak
　目瞪口呆說不出話來
But if you feel like I feel
　但如果妳也有同款的 feel
Please let me know that it's real
　拜託讓我知道這洗金ㄝ
You're just too good to be true
　妳實在太完美了
Can't take my eyes off you
　哇煞到妳啦

I love you, baby
　小姐～我愛妳
And if it's quite all right
　如果不介意
I need you, baby, to warm the lonely night
　我需要妳溫暖我寂寞的暗暝，寶貝～
I love you, baby
　心愛的，我愛妳啦～
Trust in me when I say
　妳要相信我所說的

Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray
　噢！美女～別讓我失望啦，我祈禱
Oh, pretty baby, now that I found you, Stay
　啊！漂亮寶貝～我好不容易才找到妳，請妳留下
And let me love you, Baby
　好啦～讓我愛妳啦，寶貝～
let me love you....
　給我愛妳嘛....