TWed2k - Linux交流 - [求助]安裝 proftpd 中文檔名設定問題

speed
青銅驢友

．積分： 294
．文章： 1031
．收花： 2298 支
．送花： 1976 支
．比例： 0.86
．在線： 4907 小時
．瀏覽： 23710 頁
．註冊： 6975 天
．失蹤： 1 天

#1 : 2009-7-15 03:51 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

OS是 ubuntu 9.04 ，初學新手沒unix基礎

先前曾用 synaptic 套件安裝 proftpd 可正常運作 (目前只看到此 1.3.1-17 版本)
但是有個大問題就是…中文目錄檔名使沒支援 utf-8 的客戶端ftp 會變亂碼
爬文解決方案，有用 iconv 模組去改，要源碼，要再編譯…(與後面遭遇的困難相同)
另，又爬到有一說法是proftpd 1.3.20 以後版本只要在編譯時加上參數，裝完設定好即可作編碼轉換

於是，從 proftpd 官網下載最新穩定版本 1.3.2a 下來，參考很多安裝範文
編譯、安裝、設定…結果一直無法讓它正常起動
此動作已參考很多網上可找的範例(大家寫的都不大一樣耶)，重作了不下十幾次
但，範例中有很多是不同的linux like 版本，往往照著程序作到一半會發生找不到對應的路徑或檔案等(新手的悲哀)

所以斗膽盼有經驗的站上前輩能寫個適合新手的安裝教學 (或能提供網路上現成的完整教學連結)
for Ubuntu 9 , proftpd 1.3.2a ，不需特別的模組，但求能解決客戶端中文亂碼情形
1. ./configure 參數設定
2. 安裝完，使 ftp server 能隨系統啟動作法
3. 設定使其不致讓客戶端中文亂碼

感謝先!!

[speed 在 2009-7-20 01:55 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

leacks
銀驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 854
．文章： 3455
．收花： 6791 支
．送花： 4256 支
．比例： 0.63
．在線： 4840 小時
．瀏覽： 30360 頁
．註冊： 7083 天
．失蹤： 1094 天

#2 : 2009-7-15 06:33 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

ubuntu好像本身就沒支援中文了吧??
我用ubuntu上有中文檔名的ftp&wiondows得到結果就不一樣了

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

speed
青銅驢友

．積分： 294
．文章： 1031
．收花： 2298 支
．送花： 1976 支
．比例： 0.86
．在線： 4907 小時
．瀏覽： 23710 頁
．註冊： 6975 天
．失蹤： 1 天

#3 : 2009-7-16 09:29 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

leacks寫到:

ubuntu好像本身就沒支援中文了吧??
我用ubuntu上有中文檔名的ftp&wiondows得到結果就不一樣了

有中文的，只是卡在客戶端編碼上的問題
以上例子porftpd server 1.3.1-17，中文檔名在一般 ftp 客戶端，或 ie 瀏覽器連ftp...等, 將會是亂碼
但如果客戶端使用像 FileZilla Client 之類有支援 utf-8 自動轉碼的話，就可正常顯示

而我的目標是希望 Client 端能不要太麻煩，因為我的使用者只會用瀏覽器看FTP，要他(她)去下載安裝 ftp client 是很麻煩的事

拜託了，教我安裝流程

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

leacks
銀驢友〔高級〕

今日心情

．積分： 854
．文章： 3455
．收花： 6791 支
．送花： 4256 支
．比例： 0.63
．在線： 4840 小時
．瀏覽： 30360 頁
．註冊： 7083 天
．失蹤： 1094 天

#4 : 2009-7-18 01:34 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

引用:

speed寫到:

引用:

leacks寫到:

ubuntu好像本身就沒支援中文了吧??
我用ubuntu上有中文檔名的ftp&wiondows得到結果就不一樣了

有中文的，只是卡在客戶端編碼上的問題
以上例子porftpd server 1.3.1-17，中文檔名在一般 ftp 客戶端，或 ie 瀏覽器連ftp...等, 將會是亂碼
但如果客戶端使用像 FileZilla Client 之類有支援 utf-8 自動轉碼的話，就可正常顯示

而我的目標是希望 Client 端能不要太麻煩，因為我的使用者只會用瀏覽器看FTP，要他(她)去下載安裝 ftp client 是很麻煩的事

拜託了，教我安裝流程

不用瀏覽器吧!
假使是xp,用檔案總管不是能解決?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

speed
青銅驢友

．積分： 294
．文章： 1031
．收花： 2298 支
．送花： 1976 支
．比例： 0.86
．在線： 4907 小時
．瀏覽： 23710 頁
．註冊： 6975 天
．失蹤： 1 天

#5 : 2009-7-20 01:52 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

leacks寫到:

不用瀏覽器吧!
假使是xp,用檔案總管不是能解決?

謝謝!
WINXP IE瀏覽器、我的電腦、檔案總管…等，個人認知，它們都是同一個核心
當在 IE瀏覽器鍵入 FTP 地址時，它秀出來視窗「樣子」是檔案總管
就像我在檔案總管打 HTTP 網址，它會轉出 IE 瀏覽器一般

這兩天又試了幾次，終於編譯安裝成功了(題外話，ubuntu 有時怪怪的，需要重新開機才會解決)
不過裝完的 proftpd 似乎沒達到預期的中文支援

Client 端是可以正確顯示正常的中文檔名 / 資料夾了
但是，發現新的問題，還是無法使用
當我試著下載中文檔名檔案時無法下載，會報錯「無法取用檔案」
錯誤框中，中文路徑及檔名都變成像 %C6%B0%C4 這類的符號
編碼的問題依然存在

ProFTPD 編譯階段 configure 時有加上 --enable-nls 參數
make , make install 後也沒有錯誤訊息

我在 proftpd.conf 裡有設定了
LangEngine on
UseEncoding UTF-8 Big5
請問我有沒有漏掉什該設定的部分，或該作哪方面嘗試?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆