RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 


 
主題: [閒聊]Twed2k字幕組?   字型大小:||| 
renewlife
驢有所悟
等級: 3等級: 3


今日心情

 . 積分: 14
 . 文章: 79
 . 收花: 108 支
 . 送花: 191 支
 . 比例: 1.77
 . 在線: 361 小時
 . 瀏覽: 9631 頁
 . 註冊: 7131
 . 失蹤: 2320
#1 : 2010-6-6 04:28 PM     只看本作者 引言回覆

有時候看著其他網站的字幕組,就會想到TWED2K為什麼沒有自己的字幕組?
當然  字幕組的組成除了要有愛  還要有閒  這可是沒錢的工作
但是以本站這麼大的會員人數  大家組個字幕組應該不是難事吧
有的人看到這篇  可能會說"可以阿  我們等你組一個"的這種話
我也很想阿  可是我有愛  但是卻沒有"級"  也許當以後日文輪轉一點之後
會投入翻譯也說不定  大家要不要發表一下意見阿XD



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
鳥兒
鉑金驢友
等級: 23等級: 23等級: 23等級: 23等級: 23等級: 23等級: 23
小黃屋卡號:35228374 歡迎大家使用

十週年紀念徽章(六級)  

今日心情

 . 積分: 6461
 . 文章: 18721
 . 收花: 48048 支
 . 送花: 26190 支
 . 比例: 0.55
 . 在線: 31743 小時
 . 瀏覽: 900128 頁
 . 註冊: 7153
 . 失蹤: 15
#2 : 2010-6-6 10:51 PM     只看本作者 引言回覆

版上的字幕區也有許多人發表自己修正的字幕啊...
翻譯與等級應該沒關係吧...



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
紫冰譽
金驢友〔初級〕
等級: 16等級: 16等級: 16等級: 16
๑۩۞۩๑~夢想~我要追逐著

十週年紀念徽章(五級)  

 . 積分: 2074
 . 精華: 1
 . 文章: 10850
 . 收花: 15640 支
 . 送花: 6712 支
 . 比例: 0.43
 . 在線: 2945 小時
 . 瀏覽: 70069 頁
 . 註冊: 5868
 . 失蹤: 698
 . 三不管地帶
#3 : 2010-6-8 12:54 PM     只看本作者 引言回覆

有人可以幫忙修正就是佛心來的


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
吳銘釋
金驢友〔高級〕
等級: 18等級: 18等級: 18等級: 18等級: 18
華夏職四企管四A的懶蟲

十週年紀念徽章(六級)  

今日心情

 . 積分: 2932
 . 文章: 9727
 . 收花: 24622 支
 . 送花: 71211 支
 . 比例: 2.89
 . 在線: 1895 小時
 . 瀏覽: 75953 頁
 . 註冊: 7026
 . 失蹤: 1405
 . 星海的消息
#4 : 2010-6-10 12:17 AM     只看本作者 引言回覆

樹大招風~
拿佛心人的好物來用就好了~

以免節外生枝



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
平凡小任
金驢友〔中級〕
等級: 17等級: 17等級: 17等級: 17等級: 17


 . 積分: 2378
 . 文章: 8010
 . 收花: 19199 支
 . 送花: 18840 支
 . 比例: 0.98
 . 在線: 7367 小時
 . 瀏覽: 58690 頁
 . 註冊: 8026
 . 失蹤: 49
 . Taiwan
#5 : 2010-6-10 12:27 AM     只看本作者 引言回覆

我曾經為了五島醫生的字幕煞費苦心
那時候是抓了高畫質的片源
無奈等不到字幕
最後只好拜託老姐上網去買DVD
然後自己再轉出來OCR重打字校正後分享
說實在要做這東西第一要務就是自己要喜歡
不然今天如果換成其他影片在下可能就興趣缺缺了
不過我也私心認為樹大招風不好
就低調做一做就好了
我在網路上從來不會說某某東西是自己原創的
就算真的是自己嘔心瀝血弄出來的也一樣
畢竟比起網路上這些資源
能夠安穩過日子可能還比較重要



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
jimshow2001
鍛鐵驢友
等級: 7等級: 7等級: 7


今日心情

 . 積分: 85
 . 文章: 333
 . 收花: 636 支
 . 送花: 250 支
 . 比例: 0.39
 . 在線: 901 小時
 . 瀏覽: 8840 頁
 . 註冊: 6160
 . 失蹤: 24
#6 : 2010-6-11 12:08 AM     只看本作者 引言回覆

成立字幕組網站的曝光就會急速上升
但是很多網路小白也會跟著到來

之前有跟到另一個字幕組的網頁
有一次突然說接到日方的警告
結果網站就關閉了

..字幕還是在分享區發表就好
(小心使得萬年船呀~~~  希望當完兵後 這邊還是蓬勃發展中^^)



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
n7876
銅驢友〔高級〕
等級: 10等級: 10等級: 10


今日心情

 . 積分: 175
 . 文章: 445
 . 收花: 1317 支
 . 送花: 2843 支
 . 比例: 2.16
 . 在線: 1533 小時
 . 瀏覽: 28086 頁
 . 註冊: 8030
 . 失蹤: 442
#7 : 2010-6-11 12:19 AM     只看本作者 引言回覆

我只希望TWED2K能一直傳承下去
因為不管是平時的休閒~
還是心情上的發洩~
他都已經是我生活中不可缺少的了~



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
renewlife
驢有所悟
等級: 3等級: 3


今日心情

 . 積分: 14
 . 文章: 79
 . 收花: 108 支
 . 送花: 191 支
 . 比例: 1.77
 . 在線: 361 小時
 . 瀏覽: 9631 頁
 . 註冊: 7131
 . 失蹤: 2320
#8 : 2010-6-11 06:05 PM     只看本作者 引言回覆

五樓大大  我也做過類似的事  那真的是超累
弄完一片差不多要一個小時多  而且那是沒有休息的情況下
OCR的辨識率真的是低到讓人一整個心酸   只好自己一個一個key



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-6-29 08:26 PM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.062764 second(s), 8 queries , Qzip disabled