» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » eD/eM 問題區 » [問題]關於FairPlay的疑義 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [問題]關於FairPlay的疑義   字型大小：小|中|大|巨  ← →
allisa
驢手小試
等級： 2


 ． 積分： 6
 ． 文章： 21
 ． 收花： 55 支
 ． 送花： 5 支
 ． 比例： 0.09
 ． 在線： 32 小時
 ． 瀏覽： 200 頁
 ． 註冊： 5472 天
 ． 失蹤： 5447 天
#1 : 2009-12-1 09:24 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
大家好, 想請騾友們指導關於FairPlay的問題.

我知道FairPlay在EastShare是譯為"檔案上傳量公平分配", 在友站有看到Pretender兄大致上的解說, 即FairPlay在EastShare裡啟用後, 是比照PowerShare的規則進行上傳分享, 待分流一倍後自動關閉...

想請大家幫忙解惑的是...這裡所謂的分流一倍, 是指上傳一個"完整的源"? 或者只是上傳的檔案"傳輸總量"等於檔案"自身容量"? 也就是檔案上傳量一倍, 還是必須分流到一個完整的源呢?

以上, 在此先謝謝大家幫忙解答.


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
edwardfr
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14
荒野大嫖客

今日心情

 ． 積分： 1041
 ． 精華： 1
 ． 文章： 2053
 ． 收花： 9147 支
 ． 送花： 2603 支
 ． 比例： 0.28
 ． 在線： 1856 小時
 ． 瀏覽： 18148 頁
 ． 註冊： 6049 天
 ． 失蹤： 449 天
 ． La France
#2 : 2009-12-9 09:25 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
可能中文解釋得不是很清楚, 我用英文來好了... XD
FairPlay, at least upload one copy of downloaded file with priority
When this option is enabled and the total uploaded amount of this file is smaller than the filesize, upload of this completed file happens in powershare class.


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
allisa
驢手小試
等級： 2


 ． 積分： 6
 ． 文章： 21
 ． 收花： 55 支
 ． 送花： 5 支
 ． 比例： 0.09
 ． 在線： 32 小時
 ． 瀏覽： 200 頁
 ． 註冊： 5472 天
 ． 失蹤： 5447 天
#3 : 2009-12-9 01:28 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
所以應該是上傳的檔案"傳輸總量"等於檔案"自身容量", 也就是檔案上傳量一倍, 是否分流到一個完整的源與FairPlay無關, FairPlay關連的是"量", 呵...謝謝edwardfr兄囉.


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
edwardfr
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14
荒野大嫖客

今日心情

 ． 積分： 1041
 ． 精華： 1
 ． 文章： 2053
 ． 收花： 9147 支
 ． 送花： 2603 支
 ． 比例： 0.28
 ． 在線： 1856 小時
 ． 瀏覽： 18148 頁
 ． 註冊： 6049 天
 ． 失蹤： 449 天
 ． La France
#4 : 2009-12-9 01:35 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
說實話, 我對中文的理解也有限... = =!
所以這種翻譯工作最可怕了... XD


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
allisa
驢手小試
等級： 2


 ． 積分： 6
 ． 文章： 21
 ． 收花： 55 支
 ． 送花： 5 支
 ． 比例： 0.09
 ． 在線： 32 小時
 ． 瀏覽： 200 頁
 ． 註冊： 5472 天
 ． 失蹤： 5447 天
#5 : 2009-12-9 01:50 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
FairPlay在EastShare原始中文名是"檔案上傳量公平分配", 只是"公平分配"感覺沒有完全把這功能作用給表達得很完整, 不過凡是Mod帶有FairPlay功能選項的, 我想遵從EastShare的原始名稱是最好的了.


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記
edwardfr
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14
荒野大嫖客

今日心情

 ． 積分： 1041
 ． 精華： 1
 ． 文章： 2053
 ． 收花： 9147 支
 ． 送花： 2603 支
 ． 比例： 0.28
 ． 在線： 1856 小時
 ． 瀏覽： 18148 頁
 ． 註冊： 6049 天
 ． 失蹤： 449 天
 ． La France
#6 : 2009-12-9 02:06 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
FairPlay這個fonction最早就是ES做出來的... XD

~~~
我的法式英文果然越來越強大了... = =!


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  快速回覆 新增/修改 爬文標記

   

快速回覆
表情符號

更多 Smilies

字型大小 : 小|中|大|巨      [完成後可按 Ctrl+Enter 發佈]        

溫馨提示：本區開放遊客瀏覽。
選項:
關閉 URL 識別    關閉 表情符號    關閉 Discuz! 代碼    使用個人簽名    接收新回覆信件通知
發表時自動複製內容   [立即複製] (IE only)


 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-24 06:21 PM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.052414 second(s), 8 queries , Qzip disabled