RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 


 
主題: [文學創作]   字型大小:||| 
UFO
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


 . 積分: 1356
 . 精華: 6
 . 文章: 323
 . 收花: 10983 支
 . 送花: 3730 支
 . 比例: 0.34
 . 在線: 4290 小時
 . 瀏覽: 45961 頁
 . 註冊: 7459
 . 失蹤: 4625
#1 : 2007-9-20 08:51 PM     只看本作者 引言回覆



[UFO 在  2008-6-26 12:17 PM 作了最後編輯]



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ags
版主
等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30
雞精

今日心情

 . 積分: 3078
 . 精華: 3
 . 文章: 7932
 . 收花: 26626 支
 . 送花: 19823 支
 . 比例: 0.74
 . 在線: 4544 小時
 . 瀏覽: 61144 頁
 . 註冊: 7402
 . 失蹤: 5
 . 動物星球
#2 : 2007-9-20 09:10 PM     只看本作者 引言回覆

那這樣就可以放心去偷吃了.....


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
owhohoh
鑽石驢友〔中級〕
等級: 25等級: 25等級: 25等級: 25等級: 25等級: 25等級: 25
旅途,浮生若夢

今日心情

 . 積分: 8675
 . 文章: 17212
 . 收花: 73294 支
 . 送花: 25748 支
 . 比例: 0.35
 . 在線: 2642 小時
 . 瀏覽: 285663 頁
 . 註冊: 6920
 . 失蹤: 353
 . 虛無飄渺
#3 : 2007-9-20 10:21 PM     只看本作者 引言回覆

嗯嗯,好久沒看文言文了,好險還看得懂意思。


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
h80053
銀驢友〔中級〕
等級: 13等級: 13等級: 13等級: 13


十週年紀念徽章(五級)  

 . 積分: 720
 . 精華: 1
 . 文章: 2053
 . 收花: 5801 支
 . 送花: 8430 支
 . 比例: 1.45
 . 在線: 2473 小時
 . 瀏覽: 17320 頁
 . 註冊: 7422
 . 失蹤: 321
 . 台中
#4 : 2007-9-20 10:31 PM     只看本作者 引言回覆

雖然不是看的很懂@@
但是能寫成文言文真的利害

送花



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
mjo
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11


今日心情

 . 積分: 330
 . 文章: 547
 . 收花: 2704 支
 . 送花: 5297 支
 . 比例: 1.96
 . 在線: 1588 小時
 . 瀏覽: 30961 頁
 . 註冊: 7332
 . 失蹤: 45
 . 高雄
#5 : 2007-9-20 10:59 PM     只看本作者 引言回覆

UFO兄飽讀詩書
現在還能見到如此生活化的文言文
真是佩服佩服



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
海德
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11
設計詩人-系隹

今日心情

 . 積分: 317
 . 文章: 634
 . 收花: 2887 支
 . 送花: 523 支
 . 比例: 0.18
 . 在線: 312 小時
 . 瀏覽: 1962 頁
 . 註冊: 6913
 . 失蹤: 4233
 . 詩人與設計人的交界
#6 : 2007-9-22 01:44 AM     只看本作者 引言回覆

我也看不太懂耶~應該是
做夢夢到兩個小孩爬到他肩上去~他覺得痛所以就罵小孩
小孩就對他說"爸爸你怎這樣兇我們~我們是你的小孩耶"
結果他就覺得小孩是無稽之談~因為他太太又沒懷孕哪裡有小孩~
小孩就跟他說"爸爸你這輩子只會生了個女兒~沒有兒子可以繼承香火"
他聽到就生氣~大罵小孩胡說八道~
(生氣應該是聽到沒有兒子傳中接代~這在古時應該是不孝的行為)
小孩被罵之後就哭說"爸爸怎麼忍心丟下我們兩姊妹置之不理" (後面一句看不懂)
小孩剛說完UFO嫂就把他叫醒了~
他就跟老婆說剛剛的夢~老婆就笑說"那只是夢而以不能當真啦~"
隔天他跟老婆去婦產科~醫生告訴他~他老婆懷孕了~
UFO兄突然想起昨晚的夢~覺得被小孩坐在肩膀上的痛又來了~好像那場夢是真的一樣



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
yes20010
銀驢友〔初級〕
等級: 12等級: 12等級: 12


十週年紀念徽章(四級)  

今日心情

 . 積分: 454
 . 文章: 3983
 . 收花: 2811 支
 . 送花: 3861 支
 . 比例: 1.37
 . 在線: 2755 小時
 . 瀏覽: 15791 頁
 . 註冊: 7179
 . 失蹤: 5
#7 : 2007-9-25 02:04 PM     只看本作者 引言回覆

應該是:隔日去醫院檢查
醫院向他恭賀
說他老婆懷了女胎
他聽了非常失望



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
jhd9657
銀驢友〔初級〕
等級: 12等級: 12等級: 12
愛情浪子鐵金剛~*

十週年紀念徽章(六級)  

今日心情

 . 積分: 542
 . 文章: 1553
 . 收花: 3804 支
 . 送花: 826 支
 . 比例: 0.22
 . 在線: 4972 小時
 . 瀏覽: 27477 頁
 . 註冊: 7428
 . 失蹤: 3
 . 神秘的世界(El-Hazard)
#8 : 2007-9-25 02:42 PM     只看本作者 引言回覆

這篇寫得真好
不過就是國文程度不好看不太懂
還好有翻譯 XD
如果沒個男孩
大大可以去做精子分離手術(名稱不太了)
下次夢到時可以跟他們說 我就是要逆天



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
海德
青銅驢友
等級: 11等級: 11等級: 11等級: 11
設計詩人-系隹

今日心情

 . 積分: 317
 . 文章: 634
 . 收花: 2887 支
 . 送花: 523 支
 . 比例: 0.18
 . 在線: 312 小時
 . 瀏覽: 1962 頁
 . 註冊: 6913
 . 失蹤: 4233
 . 詩人與設計人的交界
#9 : 2007-9-26 08:07 PM     只看本作者 引言回覆


引用:
UFO寫到:
海德兄的翻譯大意可通.唯此夢之前.內人已孕體在身.未知男女也.海德兄的BLOG.頗有看頭.合宜一覽.


我的blog在這篇文言文下也只是一些隨手文罷了
UFO兄的一帖可是的過我整個blog



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-30 03:40 PM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.061456 second(s), 8 queries , Qzip disabled