TWed2k - 文字海洋 - 灌水版區 - [閒聊][不爽文]為什麼要拋棄文化??

ct12087
銀驢友〔初級〕

破繭。重生

．積分： 453
．文章： 798
．收花： 1948 支
．送花： 4007 支
．比例： 2.06
．在線： 360 小時
．瀏覽： 10601 頁
．註冊： 7262 天
．失蹤： 1545 天

#61 : 2006-4-12 10:31 PM 只看本作者	送花 (2) 送出中...

引用:

mocaca0918寫到:

如果改用簡體字的話
中國的古書文獻就沒人看得懂了吧

這個在大陸很正常阿~~
很多大陸人都不知道古蹟上面的文字是在寫啥..

其實文字這種東西只要大家習慣，約定成俗
日本當初漢化也用了相當多的漢字，後來受西方影響就乾脆把一部份字全改成外來語
接收新的資訊也比較快.....是相當不錯的政策

若要講文化....不如現在開始創造屬於我們自己新的文化

[ct12087 在 2006-4-13 03:37 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

toco
銅驢友〔初級〕

天使之刃

．積分： 113
．文章： 316
．收花： 578 支
．送花： 21 支
．比例： 0.04
．在線： 315 小時
．瀏覽： 1550 頁
．註冊： 7216 天
．失蹤： 4395 天

#62 : 2006-4-12 11:09 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

其實古書也都不是繁體都是小篆等等的古文字

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

mocaca0918
論壇第一濫情

茶葉

．積分： 3191
．精華： 2
．文章： 18118
．收花： 17317 支
．送花： 17063 支
．比例： 0.99
．在線： 3608 小時
．瀏覽： 110102 頁
．註冊： 7307 天
．失蹤： 2617 天

#63 : 2006-4-12 11:19 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

外交部證實早就用簡化字

外交部發言人呂慶龍說，雖然台灣並非聯合國成員，但駐紐約辦事處透過管道查證，其實聯合國秘書處的中文文件僅使用簡化字的政策已行之多年。秘書處官員對中國媒體的報導並無所悉，也感到不解。

據了解，日前媒體引述中國北京應用語言學會會長陳章太所稱，「聯合國決定自二○○八年後，原聯合國文件同時使用中文正體、簡化字，一律用簡化字」等語，引起各界廣泛關注與討論。

呂慶龍強調，截至目前，各家媒體報導引述消息來源均為陳章太，聯合國網站則未見相關報導。但不論聯合國採取哪一種語言，絕對不可能消滅或者全面封殺另外一種語言。例如聯合國雖僅認定六種官方語文，但並不影響眾多其他如日文、德文、葡萄牙文的發展；多年來聯合國雖早已不使用中文正體字，也不影響正體字的傳承。

據了解，現在進入聯合國官方網站，首頁會以六種語言表示歡迎，分別是英文、法文、西班牙文、俄文、阿拉伯文以及簡化中文。點選簡化中文的「歡迎光臨」，即可進入全部是簡化字的聯合國官方中文網頁（見圖，翻攝自聯合國網頁）。

外交部指出，長久以來，聯合國的中文文件不採用正體字，聯合國出版品及網站也一直都僅使用簡化字，並無同時使用正體、簡化字的情形。換句話說，聯合國早已全面採取簡化字做為其認定的「中文」。另外，在聯合國附屬相關機構的網站上，例如世界衛生組織（ＷＨＯ），點選相關的中文介面及中文檔案資料，也全部都是簡化中文。

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/apr/11/today-life4.htm

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

mocaca0918
論壇第一濫情

茶葉

．積分： 3191
．精華： 2
．文章： 18118
．收花： 17317 支
．送花： 17063 支
．比例： 0.99
．在線： 3608 小時
．瀏覽： 110102 頁
．註冊： 7307 天
．失蹤： 2617 天

#64 : 2006-4-12 11:27 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

雖然聯合國不能也不行把正體字廢除
但感覺在台灣的某些人卻很想讓部分正體字消失
雖然說有部分簡字會被廣泛拿來使用
但並不能因為約定俗成就把它拿來當作標準
雖然我會去寫簡字
但我在大考(甚至連小型考試)、報告以及一些比較正式的文件
只要是用手寫的，我一律不會去使用簡字
雖然會多浪費點時間，但我認為這是必要的

教部研訂俗體字對照表年底公布

〔記者黃以敬／台北報導〕國中基測今年將首次加考國文「寫作測驗」，外傳教育部將要求作文用簡化字一律扣分，引發考生緊張；教育部長杜正勝昨日表，今年基測寫作評分標準已公佈，教育部尊重閱卷老師專業意見，不會因為寫了約定俗成的簡化字或俗體字就扣分。

杜正勝並指出，無論教學或考試，教育部原則上是希望教學應以「正體字」為主，但目前社會中，確實有部分約定俗成的「俗體字」在傳用，例如「體」變成「体」，或是「臺」寫成「台」，這種自然形成的簡化字或俗體字，官方文件也普遍使用，教育部將委託學者於年底前研訂出俗體字對照表。明年起提供給基測寫作閱卷老師參考，表列用字不會扣分，但如果是超越表列俗體字的中國大陸簡化字，就會扣分。

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/apr/12/today-life1.htm
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/apr/12/today-life2.htm

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

toco
銅驢友〔初級〕

天使之刃

．積分： 113
．文章： 316
．收花： 578 支
．送花： 21 支
．比例： 0.04
．在線： 315 小時
．瀏覽： 1550 頁
．註冊： 7216 天
．失蹤： 4395 天

#65 : 2006-4-12 11:35 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

之前電視也有播過
其實台灣所使用的某些簡體字根本跟大陸的不同
所以那些簡體也是我們私下約定的一種不同於繁體字的文字而已

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

mocaca0918
論壇第一濫情

茶葉

．積分： 3191
．精華： 2
．文章： 18118
．收花： 17317 支
．送花： 17063 支
．比例： 0.99
．在線： 3608 小時
．瀏覽： 110102 頁
．註冊： 7307 天
．失蹤： 2617 天

#66 : 2006-4-12 11:49 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

就算是不同
我還是覺得這種非正統的用法僅適合用在非正式場合
並不需要，也不適宜為了國家考試而去制定什麼俗體字表

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

keryu
可魯

．積分： 2962
．精華： 7
．文章： 10903
．收花： 15344 支
．送花： 18979 支
．比例： 1.24
．在線： 761 小時
．瀏覽： 28410 頁
．註冊： 7168 天
．失蹤： 39 天
．天使星球

#67 : 2006-4-12 11:50 PM 只看本作者	送花 (1) 送出中...

　　文字和語言都是不斷地在進化，為了就是溝通與書寫的方便，所以不需要那麼排斥俗體或簡體字。

　　重要的是要保留下優美的一面讓有興趣者學習、傳承。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

toco
銅驢友〔初級〕

天使之刃

．積分： 113
．文章： 316
．收花： 578 支
．送花： 21 支
．比例： 0.04
．在線： 315 小時
．瀏覽： 1550 頁
．註冊： 7216 天
．失蹤： 4395 天

#68 : 2006-4-13 12:44 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

嗯~~~用的開心就好管它啥文字

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接