 |
 |
HappyCow
銅驢友〔高級〕
子非牛,焉知牛之樂
． 積分： 161
． 文章： 526
． 收花： 565 支
． 送花： 4637 支
． 比例： 8.21
． 在線： 1986 小時
． 瀏覽： 62704 頁
． 註冊： 8228 天
． 失蹤： 1793 天
． 阿米巴原蟲星球 |
|
|
 |
|
 |
|
| #6 : 2011-9-19 01:45 AM
只看本作者
|
 送花
(6)
 送出中...
|
|
|
...
http://www.news24.com/SouthAfric ... mall-court-20110916
Chinese condoms too small - court
2011-09-16 11:34
Johannesburg - The North Gauteng High Court in Pretoria has set aside a government decision to award a tender for Chinese-made condoms, according to a report on Friday.
This was because the condoms were too small, made of the wrong material and were not approved by the World Health Organisation, the US Food and Drug Administration Agency or the SA Bureau of Standards, according to the Beeld newspaper.
Judge Sulet Potterill set aside the finance minister's decision to award the contract to Siqamba Medical of KwaZulu-Natal, which won a tender to supply 11 million Phoenurse condoms manufactured in China.
Another company, Sekunjalo Investments Corporation, had turned to the court after losing the tender.
Potterill ruled that Sekunjalo should get the tender and said it was an urgent matter, since it affected the spread of HIV/Aids.
The court heard that the Phoenurse condoms were 20% smaller than Sekunjalo's and were not made of the required material.
- SAPA
=============================
原文出處 - 看不懂的別難過 這不是英文
http://www.beeld.com/Suid-Afrika ... esluit-hof-20110915
Jeanne-Marié Versluis
Te klein, van die verkeerde materiaal en nie goedgekeur nie.
Dít is waarom ’n maatskappy gister ’n regeringstender vir die verskaffing van 11 miljoen vroulike Phoenurse-kondome verloor het.
Die kondome is nie deur die Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO), die Amerikaanse kos-en-medisyne-owerheid (FDA) of die Suid-Afrikaanse Buro van Standaarde goedgekeur nie.
Regter Sulet Potterill het in die hooggeregshof in Pretoria die minister van finansies se besluit om die kontrak aan Siqamba Medical van KwaZulu-Natal toe te ken, tersyde gestel.
Die Sekunjalo Investments Corporation van Kaapstad het hom tot dié hof gewend omdat hy nie die kontrak gekry het vir die lewering van die kondome aan die gesondheidsdepartement tot 31 Augustus 2012 nie.
Potterill het die minister van finansies beveel om die kontrak aan Sekunjalo toe te ken.
Potterill het gesê Sekunjalo het vóór die tender tussen ses en sewe jaar lank kondome aan die staat verskaf wat deur die Female Health Company (FHC) vervaardig is.
Die FHC het tans die enigste vroulike kondoom wat deur die FDA gereguleer word. Die WGO se tegniese hersieningskomitee het ook dié produk goedgekeur.
Potterill het gesê dit is gemeensaak die staat se verskaffing van kondome is van nasionale noodsaaklikheid om die verspreiding van MIV/vigs en ongewenste swangerskappe te bekamp.
Die tender is dus dringend.
Potterill het gesê die minister van finansies het nie ontken nie Siqamba se tender is totaal gebrekkig.
Die Phoenurse word in China gemaak, maar nie van die vereiste materiaal nie.
Dit is ook 20% kleiner in deursnee as Sekunjalo se kondoom.
Die minister van finansies het geen redes gegee vir sy besluit nie, het Potterill gesê.
=======
傳播廣度 ...
.... 從澳洲到法國
http://www.skynews.com.au/world/article.aspx?id=662604&vId=
http://www.france24.com/en/20110 ... ll-safricans-report
智利到新浪
http://dailychilli.com/news/1407 ... -for-south-africans
http://english.sina.com/life/2011/0916/397516.html
短短兩天(其實當晚就到處新聞全球跑)有網路的都傳遍了 不過大多都被拿來當雙關語用 ...
全世界可能只剩某地沒有報導 ...
感想 ... no comment ...
嗚呼 步鞋怕草鞋 烏龜怕鐵鎚
嗚呼
甚矣我衰矣！悵平生、郊遊零落，只今餘幾？
白髮空垂三千丈，一笑人間萬事，問何物能令公喜？
我見青山多嫵媚，料青山見我應如是．情與貌，略相似。
-宋 辛棄疾 《賀新郎》
嗚呼 蟑螂怕拖鞋 烏龜怕鐵鎚
嗚呼
甚矣我衰矣！悵平生、存款零落，只今餘幾？
帳單空垂三千丈，一笑股市萬事，問何物能令公喜？
我見鈔票多嫵媚，料鈔票見我應如是．錢與命，略相似。
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
|
|
