» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 文字海洋 » [求助]請問possess的用法~~被動?主動? RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [閒話家常] [求助]請問possess的用法~~被動?主動?   字型大小：小|中|大|巨  ← →
fatbird
銅驢友〔高級〕
等級： 10等級： 10等級： 10


十週年紀念徽章（五級）  

今日心情

 ． 積分： 169
 ． 精華： 1
 ． 文章： 374
 ． 收花： 1094 支
 ． 送花： 951 支
 ． 比例： 0.87
 ． 在線： 1354 小時
 ． 瀏覽： 14712 頁
 ． 註冊： 7439 天
 ． 失蹤： 126 天
 ． UK
#1 : 2006-3-2 04:23 PM     全部回覆 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
不好意思....實在不知道去哪裡發這篇文章耶.....
若不能發在這還請告知一下喔~
-------------------------------------------------------------------------------
進入主題~~  possess (vt)  意思:
1.擁有,持有,具有.
  [ex] the country possesses rich mineral deposits.  
        這國家擁有豐富的礦藏
2.使擁有,使掌握  (+of / with)
  [ex] Though plain-looking, Mary is possessed of great intelligence.
        雖然相貌平平,Mary卻擁有智慧

嗯....我有看到文章~~ be + possessed + of 算是一種句型....(雖是被動但並沒有被動意思)
那就是說第2個例子.....   

但是......文章裡如果要有"擁有"的意思....
譬如....  這款新車"擁有" 365匹馬力, 天窗, 超級省油的功能~~

到底是用例子1>>主動就好; 還是要例子2呢?


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
fatbird
銅驢友〔高級〕
等級： 10等級： 10等級： 10


十週年紀念徽章（五級）  

今日心情

 ． 積分： 169
 ． 精華： 1
 ． 文章： 374
 ． 收花： 1094 支
 ． 送花： 951 支
 ． 比例： 0.87
 ． 在線： 1354 小時
 ． 瀏覽： 14712 頁
 ． 註冊： 7439 天
 ． 失蹤： 126 天
 ． UK
#2 : 2006-3-6 05:46 PM     全部回覆 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
frankliu寫到:
http://dictionary.reference.com/search?q=possess
由英解 2 可看出, 此"擁有"用於 特質 特徵 屬性,

車車的話, 的確是要用 配備 (eduipped)


所以說.... 講到 '特質', '特徵', 和 '屬性'...就可以用possess囉!?

那車子或機器還是可以不是嗎?  
雖然用equipped或feature會比較恰當,但用possess文法上或語意上....會不正確嗎!?

(難道說....possess用在這的話....這就是'台式英文'~)


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2025-4-22 06:13 PM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.026482 second(s), 7 queries , Qzip disabled