wooerder寫到:
在金邊一個華裔朋友(死黨)，
一起去燒烤店幫忙他追啤酒小姐
啤酒小姐問我老婆會不會中文，我老婆說不會。
問我朋友說我會不會柬文，也不會。
她很疑問，到底我們如何？？ <==先生不會說柬文~老婆不會說中文~小姐不知道他們如何溝通
那晚她下班，便邀她去DISK  <==她是指啤酒小姐
我跟老婆便趁朋友要加油之際，到付屬超市買汽球。 <==附屬~氣球~有另外的含意嗎~套套?!
後到店裡先喝酒(伏特加)，
老婆不知如何叫她乾杯， <==這裡可能是說~他老婆不知用什麼方法讓啤酒小姐乾了一杯純酒
一杯下肚(純酒)
到DISK一下子，他們便失蹤了(樓上有HOTOLL)， <==他朋友和啤酒小姐上了"厚德路"
不到30分，啤酒小姐哭著下來(我朋友做完事後一直講電話) <==30分不到後完事~並且讓啤酒小姐沒有感覺到溫暖......
過了幾天
我們又去燒烤店(老套)  <==意猶未盡~還想再一次~
先到店裡喝酒後到DISK  <==又把啤酒小姐帶出場~
不久又不見了  <==兩個人又神秘失蹤~
不到15分鐘，啤酒小姐笑逐顏開下來， <==這次更短~只花了15分鐘~或許只是到外面談條件~
我跟老婆都留不住，拿起她的包包，開心跟我們BY BY <==條件談好~也很滿意~享受去~誰還跟你跳舞~當然留都留不住呀~
                      這是送朋友的聖誕禮物 2002YEA <==把啤酒小姐當禮物送給朋友~!?
幾年後很懷念的聖誕禮物  <==懷念啤酒小姐還是?!!?