TWed2k - 軟體求助討論區 - (已解決)最近用ConvertZ轉碼好像都轉錯字

DD
銀驢友〔初級〕

．積分： 454
．文章： 2100
．收花： 2665 支
．送花： 1287 支
．比例： 0.48
．在線： 5187 小時
．瀏覽： 63007 頁
．註冊： 8358 天
．失蹤： 39 天
． [W.W.E]

#1 : 2007-5-6 11:36 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

最近用ConvertZ轉碼好像都轉錯字
來源是射手網上的字幕

斕′峈斕掀〔坻嗽嫁ッ
你懧為你比其他孤兒強

認為會轉成懧為
此外還有很多字都會被轉錯

這是來源字幕的問題嗎???
我重抓ConvertZ8.02還是一樣的情形發生

[DD 在 2007-5-7 10:55 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

DD
銀驢友〔初級〕

．積分： 454
．文章： 2100
．收花： 2665 支
．送花： 1287 支
．比例： 0.48
．在線： 5187 小時
．瀏覽： 63007 頁
．註冊： 8358 天
．失蹤： 39 天
． [W.W.E]

#2 : 2007-5-7 04:46 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

冏今天在公司試了一下公司沒有裝 uicode補完計劃
抓下載回來的SRT檔沒想到竟然轉碼都對了
難道會是uicode補完計劃惹的禍= =?
那我不就不能裝uicode補完計劃了冏

看來是編碼錯位的問題得等uicode補完計劃有出新版才可以解決
不是詞彙修正的問題謝謝各位大大

[DD 在 2007-5-7 10:57 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

DD
銀驢友〔初級〕

．積分： 454
．文章： 2100
．收花： 2665 支
．送花： 1287 支
．比例： 0.48
．在線： 5187 小時
．瀏覽： 63007 頁
．註冊： 8358 天
．失蹤： 39 天
． [W.W.E]

#3 : 2007-5-9 08:15 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

是補完計劃的影響我移除後就正常了
應該是編碼錯位的關係跟微軟版本不同(微軟好像有更新過補完計劃還是舊的)@@

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆