TWed2k - 感官至上 - [分享](感人小短片) 善用言語，它有無限力量。

TWed2k » 感官至上 » [分享](感人小短片) 善用言語，它有無限力量。

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

nbaboy24
銀驢友〔初級〕

~蠟筆小新~

今日心情

．積分： 460
．文章： 1079
．收花： 3791 支
．送花： 51095 支
．比例： 13.48
．在線： 1846 小時
．瀏覽： 38651 頁
．註冊： 7252 天
．失蹤： 2019 天
．台南

#1 : 2011-4-13 06:32 PM 全部回覆	送花 (62) 送出中...

http://www.youtube.com/watch?v=H ... ure=player_embedded

影片中,失明的老伯伯,
無助的坐在路邊,等待路人援助
自己用紙板寫了一段話

I'm blind , please help .
我是瞎子,請幫助我.

隨著時間的過去,即使有很多人經過他的身邊
對他的援助,也只是零零散散......
突然有一位戴著墨鏡的女生經過
發覺老伯伯寫在紙板上的字,有點問題
她停下腳步,回頭幫老伯伯在紙板的背面寫了另一段話(老伯伯有摸她的鞋子辨識)
放在他的身邊,然後就離開了....
但這次卻發生不一樣的結果,幾乎只要路人有經過,都會停下腳步,援助老伯伯
老伯伯感到很驚訝,心中很感謝那位女孩
一段時間過後,女孩回來看看老伯伯
老伯伯摸著鞋子,認的出是那位好心的女孩
好奇的問她,寫了那些話,她寫了下面那句話

It's a beautiful day , and I can't see.
這是美好的一天,而我卻看不到.

不一樣的一句話
可以給人一個不同的感受
如果我們可以善用文字的力量
有時可以幫助我們逢凶化吉,也說不一定
也希望大家在閱覽論壇內文章時
能多鼓勵發文者
即使有些缺失和摩擦
也希望能平心靜氣就好
畢竟和氣生財阿

PS.如果有驢友能翻譯影片最後女孩和老伯伯的詳細對話,請貼上來感激不盡

[nbaboy24 在 2011-4-13 10:16 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

nbaboy24
銀驢友〔初級〕

~蠟筆小新~

今日心情

#2 : 2011-4-14 12:59 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

jjlaisnoopy寫到:

最後的對話

What did you do to my saying ?

I wrote the saying ... in different words.

Thanks of.

原來這就是他們的談話內容

奇摩翻譯成
您做了什麼對我的說法？我寫了說法…用不同的詞。感謝。

似乎翻起來怪怪的

我猜是老伯伯問她對我寫的話做了什麼,
她回答說我寫了一些話,用不同的說法
老伯伯回答說謝謝你

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-25 05:44 AM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.017756 second(s), 7 queries , Qzip disabled