引用:
UFO寫到:
1.開鳥店的朋友，問說：「那我家要寫什麼？」鄰居說：「雀。」
雀字代表什麼意思？
2.鄰居問我說：「那你家的門上要寫什麼？」我笑答：「才字。」開鳥店的朋友聽了，倒是笑歪了，說：「那豈不是成了『閉』字嗎？把門都關了，還做什麼生意？」
若你是我，又會如何回答?
[UFO 在 2007-12-1 08:31 AM 作了最後編輯]
送花３朵，不代表俺是楊修之流，其他四位才是。既然被點名，只好硬著頭皮．．．
１.雀字拆開即成「少」「隹」，「隹」泛指短尾巴的鳥類，開鳥店的被人譏諷鳥太少，譏諷的鄰居自然壞。又如果將雀字寫在門上，那就成了「門可羅雀」，意謂生意清淡，少人光顧，鄰居真的太壞了。
2.「門」上寫「才」固然是「閉」，但往好的解釋，望字生義，又可解釋成：家門才子，家門才子入，可比喻自己是才子或我家多才子，亦可比喻進得家門者皆才子或歡迎才子入，自誇亦可誇人。
