引用:
{Ais}Messiah寫到:
每當偶打字選字時...有疑問就會請教google大神...QQ~
偶爾: 關於偶爾大約有530,000 頁繁體中文搜尋結果
偶而: 關於偶而大約有315,000 頁繁體中文搜尋結果
所以要用"偶爾"才對...因為最多人用...XD
曾經到某家公司拜訪客戶...他名字裡有個"汶"字...偶出發前還特別去查證了一下該字的發音...
到了現場...大家都唸"ㄨㄣˊ"...偶偏偏唸成"ㄨㄣˋ"...這樣反而會粉尷尬哩...>.<!!!
雖然以上的舉例是關於字的發音...但偶的意思是...不管哪個用法才是正確的...最多人用的那個就是對的啦!!...
呵....偶爾跟偶而這兩個詞是通用的啦^^
教育部國語辭典
雖然有很多字容易搞混，但也有很多同義詞.....真是撲朔迷離啊
我也常用Ggggle來確認那個詞是正確的，通常搜尋結果較多的，對的機率較大
不過像"身分"跟"身份"，卻是錯的比對的還要多很多.....
所以現在都會配合教育部國語辭典來確認，蠻方便的
其實語言是很奇妙的東西，它沒有絕對的準則，有時候明明是用錯了或是根本沒有這個詞，
但用的人多了，往往就會"扶正"。像英語中的"Long time no see"就是很好的例子
或許可以說，"溝通"就是語言的唯一準則，只要大家看得懂、聽的懂，就ok
當然，並不是說大家從此就可以亂造詞，該嚴謹的時候還是得嚴謹
要"外表嚴肅，內心輕鬆"喔~
