 |
 |
popo1579
鐵驢友〔初級〕
． 積分： 20
． 文章： 17
． 收花： 109 支
． 送花： 36 支
． 比例： 0.33
． 在線： 589 小時
． 瀏覽： 9132 頁
． 註冊： 7179 天
． 失蹤： 2515 天
． 台北 |
|
|
 |
|
 |
|
| #1 : 2009-2-16 01:43 AM
全部回覆
|
 送花
(6)
 送出中...
|
|
|
引用: arcee寫到: 
"香港誰人"不解其義..
好心人士幫忙開示吧~
怕死的"香港誰人",應該是台語同音諧詞(趕羚羊=? 不用解釋吧)
香(唸廣東音)港(唸國語音)誰人(等同台語音"隨人").
唸起來= 怕死的"紅感水郎"(也就是台語意思)
意思就是...怕死的別吃,你走你的陽關道,我賣我的死豬仔肉~
(一個蘿菠一個坑,要被"趕"的隨個人喜好囉) 
[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
|
|
