RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 


 
主題: [心情日記] [分享]讓我有活力的妹妹   字型大小:||| 
  本主題被作者加入到他/她的 Blog 中  
大哥
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


今日心情

 . 積分: 1660
 . 精華: 4
 . 文章: 5021
 . 收花: 12145 支
 . 送花: 12159 支
 . 比例: 1
 . 在線: 1425 小時
 . 瀏覽: 36072 頁
 . 註冊: 7198
 . 失蹤: 2872
 . 綠島的某一處
#1 : 2006-11-1 02:45 AM     全部回覆 引言回覆

在這幾天整理了一些小東西發現了一張從作業本上撕下來的小紙
看到那張紙,就想到了暑假的工作
想到那張紙的內容,就想到了我值得了
不過那張紙上,只有少少的六個國字
根本看不懂,所以就盡快找人翻譯給我聽
但聽完就就覺得...妹妹,感謝妳讓我還有繼續做下去的動力阿

THANKS for EVERYTHING


TO:OO姊姊←cousin wrote it ^_^
     
This is kind of like a present from me to you.  I want to thank you for the things you've

done in the last 3 days and for showing me how awesome something not cooked can

taste. I wish I could've talked to you more,but I was too scared. I was also scared to

tell you that you're pretty, cool, and totally different from other girls. I respect you for

that. You're the first girl I've seen who looks that pretty without cosmetics. Sorry if the

picture sucks. I tried my best. You're really hard to draw. I spent an hour on it. And I'm

sorry that this letter is in English. I can't write Chinese. I hope you can find a

translator.
                                                                                                               
                                                                                                             since,
                                                                                                                       XXXXXX/OO
                                                                                                                     (OO是中文字)                              

P.S.- I know it's your job as a four guide,but I still really appreciafe it.^_^



她還畫了一個小插圖(眼睛把我畫得太漫畫之外,神韻都好像喔)
旁邊還有小箭頭寫著coolest person I've ever met


那時對我們來說
客人的一個小舉動(一個簡訊或是一句話)
就是我們活力和動力來源
而我不是簡訊而是一張不知修改幾次的紙張
不只是感動
覺得之前受到的委屈不算什麼
我又活了起來
所以出門跟團去玩
不要只是責備領隊或是導遊
有時也要給一點鼓勵
因為~這是我們的活力來源

[大哥 在  2006-11-1 03:21 AM 作了最後編輯]



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
大哥
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


今日心情

 . 積分: 1660
 . 精華: 4
 . 文章: 5021
 . 收花: 12145 支
 . 送花: 12159 支
 . 比例: 1
 . 在線: 1425 小時
 . 瀏覽: 36072 頁
 . 註冊: 7198
 . 失蹤: 2872
 . 綠島的某一處
#2 : 2006-11-1 03:23 AM     全部回覆 引言回覆


引用:
adolclistin寫到:
我也看不懂耶@O@
不過可想大哥當導遊當的很成功啊
不過這小妹妹是外國人@@?

成功是還不至於啦

但絕對是有待加強

而那位小妹妹不是外國人,可是是在都是英文的環境下長大的



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
大哥
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


今日心情

 . 積分: 1660
 . 精華: 4
 . 文章: 5021
 . 收花: 12145 支
 . 送花: 12159 支
 . 比例: 1
 . 在線: 1425 小時
 . 瀏覽: 36072 頁
 . 註冊: 7198
 . 失蹤: 2872
 . 綠島的某一處
#3 : 2006-11-1 03:39 AM     全部回覆 引言回覆

TO愛愛

真是太愛你了

這個翻譯我會好好珍惜的



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
大哥
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


今日心情

 . 積分: 1660
 . 精華: 4
 . 文章: 5021
 . 收花: 12145 支
 . 送花: 12159 支
 . 比例: 1
 . 在線: 1425 小時
 . 瀏覽: 36072 頁
 . 註冊: 7198
 . 失蹤: 2872
 . 綠島的某一處
#4 : 2006-11-1 10:52 AM     全部回覆 引言回覆


引用:
C0000C0000C寫到:

引用:
shiuh寫到:
你們兩個真愛炫耀...


~這是炫耀文~現在的奧客那麼多~難得遇到個好客...當然要炫耀炫耀

C妹~不用送我花(只是趁愛愛沒抓到前先抓)

就是嘛

而且有的還不當場說,一直說你不錯

等他回去你就可以知道什麼叫做~~~不錯(哼哼)

所以遇到好客人,還給你鼓勵就是,開心到不行

[大哥 在  2006-11-1 10:53 AM 作了最後編輯]



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
大哥
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


今日心情

 . 積分: 1660
 . 精華: 4
 . 文章: 5021
 . 收花: 12145 支
 . 送花: 12159 支
 . 比例: 1
 . 在線: 1425 小時
 . 瀏覽: 36072 頁
 . 註冊: 7198
 . 失蹤: 2872
 . 綠島的某一處
#5 : 2006-11-3 06:11 AM     全部回覆 引言回覆


引用:
C0000C0000C寫到:


嗯........是吧........這個......在這裡是我的網路人格....不代表本人立場.......

不鬧了...想想本篇大哥所提到的可愛小妹妹吧....

請盡量鬧沒關係

看你們這樣鬥挺好玩的



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
大哥
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


今日心情

 . 積分: 1660
 . 精華: 4
 . 文章: 5021
 . 收花: 12145 支
 . 送花: 12159 支
 . 比例: 1
 . 在線: 1425 小時
 . 瀏覽: 36072 頁
 . 註冊: 7198
 . 失蹤: 2872
 . 綠島的某一處
#6 : 2006-11-3 06:59 AM     全部回覆 引言回覆


引用:
lovelegend寫到:
不是...
and for showing me how awesome something not cooked can taste
這句應該是指你曾經讓她吃了一種不用煮熟但又很美味的食物...

哦哦

那我知道是什麼了

因為她在國外沒吃過這樣的東西

那個是有點類似我們常說"生蠔",但是又不像"生蠔"那麼飽滿且那麼大一顆

可能台灣有的人知曉是什麼

但在澎湖幾乎是家喻戶曉呢

那種"不用煮熟但又很美味的食物"是在有石頭的海域才有

因為"牠"會附著在石頭上生長(尤其不受污染的海域)

而這個東西澎湖人稱做---"石蚵"台語唸做"久額"(台語很破)

吃的時候要從石頭上將牠敲打下來

小小的一粒,但吃起來很甜蠻有口感的,不過也挺鹹的(澎湖的海水比台灣多半度至一度)

喜歡這味道的會上癮一直吃(現場敲下來的,夠新鮮)

不曉得有沒有人吃過呢



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
大哥
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


今日心情

 . 積分: 1660
 . 精華: 4
 . 文章: 5021
 . 收花: 12145 支
 . 送花: 12159 支
 . 比例: 1
 . 在線: 1425 小時
 . 瀏覽: 36072 頁
 . 註冊: 7198
 . 失蹤: 2872
 . 綠島的某一處
#7 : 2006-11-5 08:23 AM     全部回覆 引言回覆

原來我這一篇也有愛愛兇加蛋的劇碼可以看


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
大哥
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


今日心情

 . 積分: 1660
 . 精華: 4
 . 文章: 5021
 . 收花: 12145 支
 . 送花: 12159 支
 . 比例: 1
 . 在線: 1425 小時
 . 瀏覽: 36072 頁
 . 註冊: 7198
 . 失蹤: 2872
 . 綠島的某一處
#8 : 2006-11-5 08:24 AM     全部回覆 引言回覆


引用:
C0000C0000C寫到:
有!!我有吃過!!小時候跟媽媽去後龍阿姨家的海邊也生吃過!!雖然小顆!!但是超甜的回味中....

沒錯C妹

那個雖然小小顆的~~~但超好吃,意猶未盡

明年再去敲來吃



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
大哥
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


今日心情

 . 積分: 1660
 . 精華: 4
 . 文章: 5021
 . 收花: 12145 支
 . 送花: 12159 支
 . 比例: 1
 . 在線: 1425 小時
 . 瀏覽: 36072 頁
 . 註冊: 7198
 . 失蹤: 2872
 . 綠島的某一處
#9 : 2006-11-7 05:20 PM     全部回覆 引言回覆


引用:
TCC007寫到:
好赞~~

我没收过...好羡慕~漫画图片为什么不拍下来共享一下呀~好期待看看大哥的卡通形象哦~



我的卡通形象

會有這種東西出現在論壇嗎

我也只有那幾張照片能看而已,所以不會有人設計那東西的啦



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
大哥
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


今日心情

 . 積分: 1660
 . 精華: 4
 . 文章: 5021
 . 收花: 12145 支
 . 送花: 12159 支
 . 比例: 1
 . 在線: 1425 小時
 . 瀏覽: 36072 頁
 . 註冊: 7198
 . 失蹤: 2872
 . 綠島的某一處
#10 : 2006-11-8 05:38 AM     全部回覆 引言回覆

原來是指那張圖阿

只好先跟小七說聲抱歉了

因為我沒掃瞄機~所以也沒辦法用上來給小七看



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
大哥
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15


今日心情

 . 積分: 1660
 . 精華: 4
 . 文章: 5021
 . 收花: 12145 支
 . 送花: 12159 支
 . 比例: 1
 . 在線: 1425 小時
 . 瀏覽: 36072 頁
 . 註冊: 7198
 . 失蹤: 2872
 . 綠島的某一處
#11 : 2006-11-24 09:19 AM     全部回覆 引言回覆


引用:
老頭寫到:

我好幾次以為這是水版

貼心的小朋友
令人羨慕阿
大哥 你當領隊 都遇到好人阿?
這個也太好一點吧...

看來是沒機會去澎湖玩了
唉~

我沒有都遇到好人阿,也是有"奧客"的

只是"奧客"這種人不用一直拿出來討論

討論如此窩心的妹妹就好了

至於澎湖....那是你自己的問題了

害我下雨天還為了你跑去別棟



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-25 08:07 AM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.031206 second(s), 7 queries , Qzip disabled