» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 讀書會 » 有趣英語句子募集處 it's time to fight back RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [各國語言] 有趣英語句子募集處 it's time to fight back   字型大小：小|中|大|巨  ← →
吳銘釋
金驢友〔高級〕
等級： 18等級： 18等級： 18等級： 18等級： 18
華夏職四企管四A的懶蟲

十週年紀念徽章（六級）  

今日心情

 ． 積分： 2932
 ． 文章： 9727
 ． 收花： 24622 支
 ． 送花： 71211 支
 ． 比例： 2.89
 ． 在線： 1895 小時
 ． 瀏覽： 75953 頁
 ． 註冊： 7171 天
 ． 失蹤： 1551 天
 ． 星海的消息
#1 : 2009-6-27 03:47 AM     全部回覆 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
Natsumi1983寫到:
I like "its not over till the fat lady sings" (直到肥女人唱歌之前﹐一切都還沒有結束)

"its not over till the fat lady sings"~~>這句的意思是"不要過早預測結果"
加上I like 的句意就不清楚了!!

可能是外國的某一句諺語吧!!

懶蟲翻譯 : 我不喜歡過早去猜測結果!!


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-22 01:38 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.017838 second(s), 7 queries , Qzip disabled