TWed2k - 文字海洋 - [閒聊][發現] 會講閩南語的，看不看得懂這？

bryansun
論壇第一不要臉

不想當帥哥很久了..

今日心情

．積分： 182
．精華： 2
．文章： 2207
．收花： 558 支
．送花： 24 支
．比例： 0.04
．在線： 1564 小時
．瀏覽： 9583 頁
．註冊： 8365 天
．失蹤： 884 天

#1 : 2005-10-24 03:17 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

大概可以了解
不過要用台語的思考方式...
因爲是用台式拼音...跟漢語拼音不太一樣..
如
Án-chóaⁿ tha̍k (如何讀)
an zuo thak...
頭腦大概要用台語的邏輯+會點拼音..不然真的讀不出來說.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

bryansun
論壇第一不要臉

不想當帥哥很久了..

今日心情

．積分： 182
．精華： 2
．文章： 2207
．收花： 558 支
．送花： 24 支
．比例： 0.04
．在線： 1564 小時
．瀏覽： 9583 頁
．註冊： 8365 天
．失蹤： 884 天

#2 : 2005-10-25 07:24 AM 全部回覆	送花 (4) 送出中...

引用:

super0315寫到:
台語的比較級要怎麼說呢?

漂亮 (水)

比較級 (水水)
最高級 (水水水)

呵呵,這是哪一國的台語？/

漂亮 (水)

比較級 (金水or就水)
最高級 (灰熊水)

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

bryansun
論壇第一不要臉

不想當帥哥很久了..

今日心情

．積分： 182
．精華： 2
．文章： 2207
．收花： 558 支
．送花： 24 支
．比例： 0.04
．在線： 1564 小時
．瀏覽： 9583 頁
．註冊： 8365 天
．失蹤： 884 天

#3 : 2005-10-25 01:10 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

其實有啦,我有聼過"水水水"
不過是誇張點的水..
就...
哦..這個水,有夠水,然後老人家開始嘴巴一直念..水水水..重復了兩三次..
水水感覺在虧妹妹說...

不過我又覺得新一代的台語應該是

正常:水
比較:哈水->伊哈水..這樣感覺才又在比較啦..

高級:灰力水->洋化版的...very水..

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

bryansun
論壇第一不要臉

不想當帥哥很久了..

今日心情

．積分： 182
．精華： 2
．文章： 2207
．收花： 558 支
．送花： 24 支
．比例： 0.04
．在線： 1564 小時
．瀏覽： 9583 頁
．註冊： 8365 天
．失蹤： 884 天

#4 : 2005-10-26 05:49 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

....那...令娘卡好..爲什麽是·#￥#·%

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

bryansun
論壇第一不要臉

不想當帥哥很久了..

今日心情

．積分： 182
．精華： 2
．文章： 2207
．收花： 558 支
．送花： 24 支
．比例： 0.04
．在線： 1564 小時
．瀏覽： 9583 頁
．註冊： 8365 天
．失蹤： 884 天

#5 : 2005-10-26 07:29 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

....還是不明白,
明明卡好..應該就是比較好...或者就是好
爲什麽加上令娘...就變成不好？？

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]