TWed2k - 文字海洋 - 灌水版區 - [問題]「人」這個字的台語發音

Observer
論壇第一龜毛

藏雲

．積分： 4863
．精華： 5
．文章： 9355
．收花： 41874 支
．送花： 9848 支
．比例： 0.24
．在線： 8132 小時
．瀏覽： 112140 頁
．註冊： 8371 天
．失蹤： 2 天
．單身宿舍

#1 : 2008-4-7 06:43 PM 全部回覆	送花 (11) 送出中...

平常我們把「人」這個字台語都念做「郎」的音
譬如說：
好人 - 喝郎
壞人 - 拍郎
什麼人 - 瞎瞇郎
有錢人 - 喝雅郎

不過，有時候會有別的念法
好比說：「愛人」，就不能唸成「艾郎」，必須唸成「艾林」
獨眼龍的「人稱一流刀一流」，也似乎是唸成「林」
人生海海，也唸成「林星嗨嗨」

不知道還有沒有別的詞會必須把這個「人」字唸成「林」或者其他的音的呢？

集思廣益，只為好奇

[Observer 在 2008-4-7 06:45 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接