» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 文字海洋 » 劉偉強拒赴台灣宣傳 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [閒話家常] 劉偉強拒赴台灣宣傳   字型大小：小|中|大|巨  ← →
lovelegend
超主
等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32等級： 32
C 姐愛愛時想起的人

今日心情

 ． 積分： 1524
 ． 精華： 5
 ． 文章： 5304
 ． 收花： 9349 支
 ． 送花： 2852 支
 ． 比例： 0.31
 ． 在線： 1902 小時
 ． 瀏覽： 40221 頁
 ． 註冊： 8130 天
 ． 失蹤： 894 天
#1 : 2006-3-11 06:43 AM     全部回覆 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
劉 偉 強 執 導 韓 片 《 雛 菊 》 將 於 下 個 月 陸 續 在 中 、 港 、 台 、 韓 國 與 日 本 上 映 ， 屆 時 ， 劉 偉 強 亦 會 與 多 位 韓 國 演 員 全 智 賢 、 鄭 宇 成 、 李 成 宰 等 到 各 地 宣 傳 ， 但 日 前 ， 台 灣 片 商 擅 自 把 影 片 改 名 為 《 愛 無 間 》 ， 惹 來 導 演 劉 偉 強 極 之 不 滿 ， 昨 日 遂 宣 布 將 不 到 台 灣 宣 傳 。

全 智 賢 改 戲 路
劉 偉 強 表 示 ： 「 原 片 名 《 雛 菊 》 是 我 改 的， 用 來 表 達 電 影 主 角 堅 持 、 默 默 綻 放 之 清 新 意 境 ， 台 灣 片 商 將 它 改 為 《 愛 無 間 》 ， 就 有 點 不 知 所 謂 ， 同 劇 情 毫 無 關 係 ， 完 全 只 是 借 我 前 作 《 無 間 道 》的 聲 名 牽 強 炒 作 ， 這 種 只 追 求 商 業 目 的 而 不 尊 重 導 演 藝 術 創 作 的 做 法 ， 令 我 非 常 氣 憤 ， 因 此 我 不 會 和 台 灣 片 商 配 合 ， 不 會 參 與 台 灣 的 宣 傳 活 動 。 」

憑 韓 片 《 我 的 野 蠻 女 友 》 在 亞 洲 建 立 知 名 度 的 全 智 賢 ， 在 《 雛 》 片 中 ， 將 一 改 以 往 戲 路 ， 以 清 純 溫 柔 淑 女 形 象 示 人 ， 令 觀 眾 充 滿 期 待 。

===========================================================
將粵語中文硬改過來, 所以讀起來可能仍有點不通順...
以前的報紙應該不會用粵語, 但現在就一堆 "咁" "唔" "係" "乜", 記者質素真的下降到這個地步....


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-9-29 01:21 PM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.019938 second(s), 7 queries , Qzip disabled