TWed2k - 軟體求助討論區 - [求助]如何單純將字幕套入AVI, 不轉檔

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8189 天
．失蹤： 953 天

#1 : 2005-3-27 10:07 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

你說的套入 avi 的意思是不是在播 avi 時可以看到字幕? 是的話去下載一個叫 VobSub 的來安裝吧...

引用:

Acute寫到:
DVIX 有提供這樣的技術
但是呢... 需要DVIX 的player 才有支援的樣子
而且... 恐怕必須是DVIX 的壓縮格式才行

Acute.

毒王, 英文錯字都要送花的..

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8189 天
．失蹤： 953 天

#2 : 2005-3-28 10:53 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

Acute寫到:
他說: "套入, 不轉檔"
這表示不是指撥放時期, 而是希望像VCD內崁字幕, 或者說, 像DVD一樣, 字幕跟影片在一起, 而不是分離的字幕檔案

因為廣東話並沒有用 "套入" 這個詞, 所以並不知它的意思.... ^^"

引用:

喔... DIVX 我好像很習慣敲成DVIX, 哈哈哈
至於花嘛... 嘿嘿... 再說
Acute.

哼, 你找人錯字就要人送花, 人們找到你的錯字你就賴皮, 這種行為真的要不得...

上次李恩宙的主題你還未送花, 這裏 DVIX 和崁你共欠我三朵花, 快快自首吧...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8189 天
．失蹤： 953 天

#3 : 2005-3-29 01:47 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

Acute寫到:

內崁有啥錯?

你這個字我根本未看過, 看到你的問題後去查了一下:

崁: 閩南方言。指山崖、山谷的意思。如「崁腳」指斷崖之下；「崁頂」指山崖之上。常用在地名。如：「南崁」、「大嵙崁」。

嵌: 把東西填入空隙。如：「鑲嵌」、「嵌石」。

而崁亦不是嵌的異體字.... 不過在搜尋中我也發覺台灣人都把這兩個字當作異體字來用 (即崁=嵌), 算你沒錯吧...

引用:

基本上, 抓錯字別人不給我花, 我也沒怎樣阿 (小昏例外)
因為小昏自己嗆聲不會打錯字的, 哈
其實抓錯字送花, 也是源自小昏嗆聲不會打錯字
so, 抓他錯字, 必定有花

Acute.

當然, 你不送花難道我飛來台灣找你晦氣嗎?

這雖然是由小昏開始, 但之後人人都這樣玩, 找錯字有花送也成老規矩了, 你也不是只找小昏才有花送, 還記得你找 godhandtw 他不送你也說他賴皮, 怎知最賴皮那個就是你自己...

不愧為毒王, 西毒也該甘拜下風...

算了, 自己搞到自己的管區變成大補給多於軟體求助了, 你不給也算了, 不然再這樣討論下去這篇要移到大補給了....

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8189 天
．失蹤： 953 天

#4 : 2005-3-31 07:39 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

突然想到 mkv 也可以啊....
mkv 就是一個把影、音和字幕裝在一起的一個容器... 雖然叫了做 mkv, 但不是重新編碼那種轉檔喔...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆