TWed2k - 軟體求助討論區 - [求助]DVD字幕無法顯示？！

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8189 天
．失蹤： 953 天

#1 : 2005-11-28 06:02 PM 全部回覆	送花 (2) 送出中...

引用:

jkd寫到:

想不到隔了這麼久 ..文章還會浮上來先送個~

DVD來源確定是沒問題的因為在PowerDVD及 WMP都可顯示字幕
目前在想是不是播放器的問題只是不知道差異在哪有些DVD可以用MPC或KMP之類的正常播放
有些就是不行字幕出不來

有點懷疑你字幕的 ID 並不是 0x20, 你可以用 VobEdit 來開 VTS_02_1.VOB, 左邊的視窗向下拉到見到 ###### [Sub-Picture Pack] 0x2# [PTS: ######] (# 是 0-9), 當中的 0x2# 看看是不是 0x20...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8189 天
．失蹤： 953 天

#2 : 2005-11-30 02:50 PM 全部回覆	送花 (1) 送出中...

試一個叫 Subtitle Creator, 用開 IFO 的開那隻 DVD, 再 save as srt 看看

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8189 天
．失蹤： 953 天

#3 : 2005-12-2 12:38 PM 全部回覆	送花 (1) 送出中...

只要不是用論壇上傳圖片的話便不會對論壇流量有任何影響...

引用:

jkd寫到:
4.用subtosrt v3.12開啟srt檔後仍有許多字需要手動keyin以識別..實在很花時間

為此小弟還特別去裝了丹青文件辨識系統;確實可以識別(只能說能賣錢的產品還是有差的..

..但看了一下沒辦法直接匯入丹青的字庫而且他通常是用來識別一篇圖形式的文章
;若用在已存為圖檔的字幕 ..也是要一個圖檔一個圖檔載入..4.5版我試過載入4個字幕就會出現
記憶體不足 . v5還沒試過但即時辨別出也是沒時間軸

..所以應該也是不適用..

這是這2天試的結果...請版大有時間的話再看一下...話說回來WMP/powerdvd 將就著用也是可
以啦…只是實在很想知道原因..

其實你是想做什麼的? 把 DVD rip 成 avi 所以要 idx + sub?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8189 天
．失蹤： 953 天

#4 : 2005-12-2 04:38 PM 全部回覆	送花 (1) 送出中...

引用:

jkd寫到:

1.呃並不是要轉檔而.是因為版大您說要存成srt.. 所以..

對不起, 我原本是想叫你 save 成 sup 檔... 怎知說錯了.... ^^"
送回兩朵花以表歉意....

引用:

2.現在主要是想知道倒底是什麼原因造成mpc /kmplayer 之類的播放器無法顯示出字幕..
目前可以確定是播放器的問題但差異是在哪還是不確定懷疑是不是ffshadow的關係..

其實 IFO 並不是只有一個地方放一樣資訊, 它有很多重複資訊, 所以最大的可能是不同的 Player 看 IFO 資訊的地方並不相同, 所以才會有這問題... 不過你的問題真的頗奇怪, 我好像真的沒有遇到過....

想再問一下你是想備份還是什麼呢? 如果不備份的便沒有所謂吧...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆