RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 


 
主題: [貼圖] 英文很重要...   字型大小:||| 
天涯浪子
銀驢友〔高級〕
等級: 14等級: 14等級: 14等級: 14


 . 積分: 1043
 . 文章: 2811
 . 收花: 7694 支
 . 送花: 2432 支
 . 比例: 0.32
 . 在線: 4393 小時
 . 瀏覽: 158010 頁
 . 註冊: 7140
 . 失蹤: 1338
#1 : 2008-9-28 11:21 PM     全部回覆 引言回覆

問題是
在翻譯網頁裡輸入"餐廳"這兩字
為什麼不是顯示"restaurant" 而是顯示"Transtate serve error"
難道大陸連翻譯網頁都是黑心的
沒有翻譯的功能??



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
天涯浪子
銀驢友〔高級〕
等級: 14等級: 14等級: 14等級: 14


 . 積分: 1043
 . 文章: 2811
 . 收花: 7694 支
 . 送花: 2432 支
 . 比例: 0.32
 . 在線: 4393 小時
 . 瀏覽: 158010 頁
 . 註冊: 7140
 . 失蹤: 1338
#2 : 2008-9-30 03:47 PM     全部回覆 引言回覆


引用:
Ailio寫到:

引用:
天涯浪子寫到:
問題是
在翻譯網頁裡輸入"餐廳"這兩字
為什麼不是顯示"restaurant" 而是顯示"Transtate serve error"
難道大陸連翻譯網頁都是黑心的
沒有翻譯的功能??


可能我也要跟你說 "英文很重要"....XD

那句話是指 翻譯服務錯誤

也就是跟你打網址 出現 404 error一樣的意思


嗯嗯  我暸
但是他應該是先連到翻譯網頁再查詢"餐廳"的英譯吧
就像我已經連到了奇摩字典網頁  在查詢欄裡輸入"餐廳"
奇摩頂多告訴我找不到字 而不會說我翻譯服務有誤吧



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-26 09:29 PM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.020652 second(s), 7 queries , Qzip disabled