引用:
jowa寫到:
呵呵...在韓國,只要走在路上,看到漂亮的妹妹,會不會就開始懷疑...是人工美女啊.
呵呵!在路上真的看到蠻多漂亮的妹妹!不過第一個反應就是懷疑她有沒有整形過!
說到韓國的文字!聽說他們現在考慮是否再把漢字搬回來用!因為他們的文字就像是我們的
注音符號,新一代的韓國年輕人很多看到了他們自己的文字不見得可以馬上知道所代表的意義,
就好比如果我們只用注音符號而沒有所謂漢字,那麼"太陽"我們會寫成"ㄊㄞ' 一ㄤ'''如此可能
會有人解釋成"泰羊"或"態洋",如此便容易產生誤會,這也是為什麼日文一直無法去除漢字的
原因之一!
