引用:
greensky寫到:
我下載了KMplayer後
熊熊發現了一個問題:我的字幕是鑲在DVD影片裡面的
我的影片另外沒有srt之類的字幕檔，是光碟
所以當我撥放影片後~他無任何字幕顯示
設定了字幕設定(如果沒按錯的話)
也沒字幕浮現
也看過上面大大所說的字幕設定，
但裡面所說的內容好像都另外有字幕檔...
請問還有別的方法可參考嗎@@?
試著在另一台系統上灌powerdvd 7.X版使用雙字幕播放DVD吧
懷疑是您系統本身的問題
還有建議CODEC單一化
就是解碼包擇一使用即可
不要KLITE或暴風影音等等有的沒的灌一堆
甚至可以單純使用kmplayer、mplayer等自帶解碼器的播放軟體搭配powerdvd使用即可
盡量讓系統的解碼器使用單純化
這樣才能讓播放影片的相互干擾減低到最低...
我自己試了一下
如果要用kmplayer播放雙字幕要另外讀其他格式的字幕檔
當然另一種字幕就是字型啥的都可以調整
如果以強片而言大概都能在射手網找到其他SRT字幕
這時只要KMP本身放英文字幕，然後再另外讀入SRT的繁體字幕即可
或者也可以使用smartripper抽出DVD其他語言的字幕再讓KMP讀取應該也可以展現雙字幕的效果...
另外KMP播放DVD預設是不顯現字幕的
必須做些調整，如下圖：
最後可能如您所言
播放雙字幕最簡單的方法就是powerdvd囉
如果不想那麼麻煩，就想辦法用powerdvd看吧？
(最簡單直覺的做法，雖然如果我自己要用KMP播也可以，只是稍微麻煩些→就讀正統DVD片而言，不過真正要弄不到一分鐘就能搞定吧)
底下是powerdvd的雙字幕效果...
[平凡小任 在 2007-4-4 01:33 PM 作了最後編輯]
