TWed2k - 文字海洋 - 廣東話研習班

csky
銀驢友〔高級〕

天之叢雲

今日心情

．積分： 1049
．精華： 1
．文章： 2032
．收花： 8694 支
．送花： 6430 支
．比例： 0.74
．在線： 7123 小時
．瀏覽： 11971 頁
．註冊： 7133 天
．失蹤： 1 天
．自由台灣

#1 : 2006-7-26 01:45 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

咪衝門
衝門如衝燈

是什麼意思?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

csky
銀驢友〔高級〕

天之叢雲

今日心情

．積分： 1049
．精華： 1
．文章： 2032
．收花： 8694 支
．送花： 6430 支
．比例： 0.74
．在線： 7123 小時
．瀏覽： 11971 頁
．註冊： 7133 天
．失蹤： 1 天
．自由台灣

#2 : 2006-7-26 08:57 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

「衝門」多數指地鐵關門時衝進車廂的行為

「衝門如衝燈」即是指衝進車廂好像衝燈那麼危險

衝燈是闖紅燈嗎?
有朋友去香港後就一直在耳邊念這個，
好像繞口令一樣的念。又不知道是什麼意思。

咪是不要的意思嗎?

還是禁止，像是日語的"遠慮"

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

csky
銀驢友〔高級〕

天之叢雲

今日心情

．積分： 1049
．精華： 1
．文章： 2032
．收花： 8694 支
．送花： 6430 支
．比例： 0.74
．在線： 7123 小時
．瀏覽： 11971 頁
．註冊： 7133 天
．失蹤： 1 天
．自由台灣

#3 : 2006-7-27 11:17 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

佬是先生的意思嗎?

大隻佬

很大的先生

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]