TWed2k - 感官至上 - [轉貼]你知道什麼是『賽百味』嗎？

TWed2k » 感官至上 » [轉貼]你知道什麼是『賽百味』嗎？

libero
青銅驢友

．積分： 270
．文章： 674
．收花： 2159 支
．送花： 2829 支
．比例： 1.31
．在線： 2313 小時
．瀏覽： 9961 頁
．註冊： 7457 天
．失蹤： 1100 天

#1 : 2009-9-29 09:02 PM 全部回覆	送花 (3) 送出中...

當兵兩三年,母豬賽貂蟬.「賽」和「勝」同意
同理,「賽」百味應該是期望「勝過」百種味道的諧音譯名.
不過河洛發音的「賽」就感覺不優了

突然聯想起印度版麥克的空耳,
和這招牌一樣都有笑點.
我想這都屬於文化上的差異所帶來的笑點吧??

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-27 04:46 PM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.014985 second(s), 7 queries , Qzip disabled