TWed2k - 文字海洋 - 灌水版區 - [閒聊][不爽文]為什麼要拋棄文化??

owhohoh
鑽石驢友〔中級〕

旅途，浮生若夢

今日心情

．積分： 8675
．文章： 17212
．收花： 73294 支
．送花： 25748 支
．比例： 0.35
．在線： 2642 小時
．瀏覽： 285663 頁
．註冊： 6914 天
．失蹤： 347 天
．虛無飄渺

#1 : 2006-3-23 11:02 PM 全部回覆	送花 (3) 送出中...

引用:

ur2581寫到:

說無關還好啦....
因為一伴國際沒有用繁體文的話...

以後電腦週邊就不會出現繁體文囉

旦。
感謝小白豬。

小白豬，晚安。

[owhohoh 在 2006-3-23 11:04 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

owhohoh
鑽石驢友〔中級〕

旅途，浮生若夢

今日心情

．積分： 8675
．文章： 17212
．收花： 73294 支
．送花： 25748 支
．比例： 0.35
．在線： 2642 小時
．瀏覽： 285663 頁
．註冊： 6914 天
．失蹤： 347 天
．虛無飄渺

#2 : 2006-3-24 03:53 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

[轉貼][文章]求快文化忽略繁體字價值

   據新聞報導，二零零八年以後聯合國將僅用簡體字，廢除使用繁體字。這其實不是「新」聞，因為它是一可以預估的趨勢。從歷史來看，文字作為人類最重要的的溝通媒介之一，它必然將隨著人與人之間日益頻繁的互動而被要求加快傳播速度。如今則輸入幾個按鍵便可輕易修改和傳送的電腦螢幕上，這一路過來，反應的是以「交換價值」為首要考量。

   然而，文字作為一個民族最重要的文化要素之一，它並不只有「交換價值」，還包括「使用價值」，這一點尤其表現在象形文字上。象形文字不僅具有美感，而且富於結構。因此，在古代，當人們說某人的詩詞寫得好，指的並不只是其筆下的高妙意境，還包括文字排列在一起而構成整體的視覺美感，而這種美感甚至可能引發人在倫理層次上對善的追求。

   從「交換價值」的角度來看，簡體字自然比繁體字有競爭力多了。它筆畫少、好寫、好學。但是，若從「使用價值」的角度來說，簡體字又大大不如繁體字那樣蘊含文化與美學的的深度。只是，仍然位居文化第三世界位置的中國文字，若想要在當今一切強調速度和效率的世界得到現身的機會，那麼從對繁體字的書寫轉向對繁體字的使用，似乎成了必要的妥協。

   然而，還以中文為母語的華人，究竟應該如何看待這樣的妥協？會不會對妥協產生焦慮？對於自幼便讀、寫繁體字長大的人來說，在目睹將來繁體字可能成為歷史的現實時，會有一種複雜的感覺就是，人尚且在世卻已經看見自己的墳墓。

================ 這是有感而發的分隔線 ================

   就以文字作為人與人之間溝通的媒介的角度來看，討論到底該用簡體字好？還是該用繁體字好？這只是看見了文字的皮毛而已。而更重要的，乃在於對於文字的運用，也就是說從文化與美學的角度來看待文字，這樣的作法似乎才是看到文字的精髓所在。君豈不見曾經看過、讀過的詩詞曲賦、文學創作、音樂創作等好的作品，即是運用文字表現出其藝術性，賦予文字更深層的意義嗎？所以說，把文字的精髓所在發揚光大，使其不至於消失，是更重要的事情。只是談論其皮毛，而棄其精髓而不顧，這豈不是捨本逐末的行為嗎？

   一點點小小的感想，與大家分享之。

談到這裡，突然想起某個不相關的小故事，順便與大家分享。

================    這是說故事的分隔線 ================

慧可得髓

   達摩祖師曰：「時將至矣，汝等盍各言所得乎？」

   時有道副對曰：「如我所見，不執文字，不離文字，而為道用。」

   祖曰：「汝得吾皮。」

   尼總持曰：「我今所解，如慶喜見阿閦佛國，一見更不再見。」

   祖曰：「汝得吾肉。」

   道育曰：「四大本空，五陰非有，而我見處，無一法可得。」

   祖曰：「汝得吾骨。」

   最後慧可禮拜，依位而立。

   祖曰：「汝得吾髓。」

[owhohoh 在 2006-3-29 10:25 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

owhohoh
鑽石驢友〔中級〕

旅途，浮生若夢

今日心情

．積分： 8675
．文章： 17212
．收花： 73294 支
．送花： 25748 支
．比例： 0.35
．在線： 2642 小時
．瀏覽： 285663 頁
．註冊： 6914 天
．失蹤： 347 天
．虛無飄渺

#3 : 2006-3-24 08:16 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

如果那麼容易就被摸透了，怪叔叔怎麼可以稱為怪叔叔呢？

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

owhohoh
鑽石驢友〔中級〕

旅途，浮生若夢

今日心情

．積分： 8675
．文章： 17212
．收花： 73294 支
．送花： 25748 支
．比例： 0.35
．在線： 2642 小時
．瀏覽： 285663 頁
．註冊： 6914 天
．失蹤： 347 天
．虛無飄渺

#4 : 2006-3-25 09:16 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

C0000C0000C
怪叔提的故事就是要強調繁體字才是中文字的精髄吧....

但是..如果寫錯字..."祖"起毛會不好哦...

那是網頁寫錯字，怪叔叔只是沒有盡到事後檢查的本分而已。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

owhohoh
鑽石驢友〔中級〕

旅途，浮生若夢

今日心情

．積分： 8675
．文章： 17212
．收花： 73294 支
．送花： 25748 支
．比例： 0.35
．在線： 2642 小時
．瀏覽： 285663 頁
．註冊： 6914 天
．失蹤： 347 天
．虛無飄渺

#5 : 2006-3-25 09:35 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

C0000C0000C寫到:

....會不會是在18X...看過毒菇的無數好圖...所以...

18X謎之聲：C妹，快回來吧！

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

owhohoh
鑽石驢友〔中級〕

旅途，浮生若夢

今日心情

．積分： 8675
．文章： 17212
．收花： 73294 支
．送花： 25748 支
．比例： 0.35
．在線： 2642 小時
．瀏覽： 285663 頁
．註冊： 6914 天
．失蹤： 347 天
．虛無飄渺

#6 : 2006-3-29 10:48 AM 全部回覆	送花 (3) 送出中...

引用:

C0000C0000C寫到:

沒辦法....我很好奇怪叔...[嘿~~這裡唸起來蠻怪的

]

引的這篇故事到底是跟主題是不是有關聯...所以仔細研究了一番...

可魯....妳不可以偷懶....在水區抓錯字是妳的天職喔...

C妹同學，上課鐘聲響了，快進來教室，怪叔叔老師準備上課囉！

================ 這是上課的分隔線 ==============

閃，門裡一個人，當然是C妹啦。

唸ㄕㄢˇ。

【門人人】，門裡面兩個人，一個人是C妹，另外一個是‧‧‧‧‧‧，狗仔隊，開工囉！總之，怪叔叔現在查不到有這個字，如果以後有查到再說。

閦，門裡面三個人，三個當然都是C妹啦！原來C妹這麼厲害，還會素還真的一人三化！

唸ㄔㄨˋ。原來三黃(一人三化後的C妹)一后(C妹的原形)指的是C妹啊

================ 這是抹黃的分隔線 ===============

話說水區出現了一個新詞----三黃一后，所指的就是C妹啦！

大家要記得別搞錯對象了喔！

================ 這是下課的分隔線 ================

C妹同學，這樣妳懂了嗎？如果沒有其他問題，那就下課吧。別忘了下次上課要隨堂小測驗喔。

=============== 這是感冒的怪叔叔的分隔線 ================

   唉！人老了，抵抗力大不如從前，被傳染到了感冒。

   目前怪叔叔噴嚏打不停，鼻水流不止，還有點鼻塞，喉嚨有點痛，昏昏欲睡。

   臨走前，留些話勉勵一下大家：水區尚未滿水，同志仍須努力；灌水，灌水，再灌水。

另外，受氣包可魯，怪叔叔明天會上來實現諾言的。

================ 這是離開的分隔線 ================

怪叔叔先去昏睡了，大家掰掰。

[owhohoh 在 2006-3-29 06:09 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

owhohoh
鑽石驢友〔中級〕

旅途，浮生若夢

今日心情

．積分： 8675
．文章： 17212
．收花： 73294 支
．送花： 25748 支
．比例： 0.35
．在線： 2642 小時
．瀏覽： 285663 頁
．註冊： 6914 天
．失蹤： 347 天
．虛無飄渺

#7 : 2006-3-29 02:13 PM 全部回覆	送花 (3) 送出中...

引用:

C0000C0000C寫到:

報告怪怪老師......念在你感冒還能掰出這麼一堆......偶還素要獻上偶對您的敬意....

可是.....我也是一邊看著電腦....一邊在包著餛飩.....真的是看不懂怪老書您到底在教啥麼....

================ 這是解說的分隔線 ================

修改前：

   達摩祖師曰：「時將至矣，汝等盍各言所得乎？」

   時有道副對曰：「如我所見，不執文字，不離文字，而為道用。」

   祖曰：「汝得吾皮。」

   尼總持曰：「我今所解，如慶喜見阿【門人人人】佛國，一見更不再見。」

   祖曰：「汝得吾肉。」

   道育曰：「四大本空，五陰非有，而我見處，無一法可得。」

   祖曰：「汝得吾骨。」

   最後慧可禮拜，依位而立。

   祖曰：「汝得吾髓。」

修改後：

   達摩祖師曰：「時將至矣，汝等盍各言所得乎？」

   時有道副對曰：「如我所見，不執文字，不離文字，而為道用。」

   祖曰：「汝得吾皮。」

   尼總持曰：「我今所解，如慶喜見阿閦佛國，一見更不再見。」

   祖曰：「汝得吾肉。」

   道育曰：「四大本空，五陰非有，而我見處，無一法可得。」

   祖曰：「汝得吾骨。」

   最後慧可禮拜，依位而立。

   祖曰：「汝得吾髓。」

================ 這是生氣的分隔線 ================

   C妹同學，怪叔叔老師的解說妳明白的嗎？

不過，C妹同學竟然把怪叔叔老師之前講過的部份都忘記了，怪叔叔老師實在是太傷心了

；因此，C妹同學請伸出妳的小手，怪叔叔老師要打妳的手心十下。

================ 這是繼續昏睡的分隔線 ================

剛剛起床吃了一點東西，來去繼續昏睡。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

owhohoh
鑽石驢友〔中級〕

旅途，浮生若夢

今日心情

．積分： 8675
．文章： 17212
．收花： 73294 支
．送花： 25748 支
．比例： 0.35
．在線： 2642 小時
．瀏覽： 285663 頁
．註冊： 6914 天
．失蹤： 347 天
．虛無飄渺

#8 : 2006-4-9 10:11 PM 全部回覆	送花 (3) 送出中...

================ 這是轉貼文章的分隔線 ================

[center]漢字之美(作者：韓良露)[/center]
   日前聯合國文教機構宣稱，要在二零零八年採用漢字簡體，不知這樣的的決策，將會對繁體的漢字產生什麼樣的影響？

   有小孩正在學寫字的朋友很高興；說太複雜的繁體字小孩學起來特別困難，還說使用簡體字可以降低文盲率，提高平均的閱讀水準。但也有人表示；真要降低文盲，還不如改成拼音文字算了；那些說一口好普通話，念長春藤各校的ABC，常常斗大的中國字認不出幾個，這些人不等於文盲？他(她)們的苦境絕非同是義大利裔美國人、西班牙裔美國人所能理解，人家只要在家會說義大利語、西班牙語，就等於學會了義大利文、西班牙文。

   但對於漢字之美特別在乎的寫書法的朋友，則憂心忡忡地表示，聯合國此舉等於再一次發生中國文化大革命，中國大陸採用簡體字，已經摧毀了不少漢字造字的根本精華，造出了許多莫名奇妙的簡體字，本來他還想中國有一天會採用回繁體字，沒想到如今竟然要劣幣逐良幣，連聯合國都要改用簡體字了。

   我在中國各地旅行時，不時會和當地朋友聊起簡體字和繁體字的差異；有的大陸友人，也表示很討厭某些簡化得很難看的漢字，還說稍有文化素養的父母都知道在為小孩取名時，要懂得避開不雅的簡體字，又提醒我去看看一些公司、餐廳、機構的名稱；說這類要掛招牌的也會特別小心取名，許多都會用沒被簡體化的漢字來命名。

   早年大陸管得嚴，不用公定的簡體字會受罰，但現在鬆管了，於是這些年來，不少人偷偷地恢復一些繁體字的使用，尤其在名牌上最容易看到，我的友人就用了繁體的湯、倫、龍等等，問他們為什麼？都說是喜歡比較文整的字型。

   但也有友人表示，其實繁體漢字究竟是不是比較美，其實大部份人是沒感覺的，大家不管是閱讀或寫字，都已經使用得很麻木了；但我辯稱在中國挺出名的幾米，他的繪本書上用的就是繁體字，如果用簡體字几米，就會有一種「這是什麼鬼名字啊」的感覺，幾米是畫畫的，當然對字體字型很在乎。

   我偶爾也寫簡體字，但用的都是草書中的發展出來的簡體，總覺得那些簡體字有個道理可言，不像後來簡體化運動時硬生生造的字。

   最近坊間出了一本瑞典的漢學家林西莉寫的「漢字的故事」，讓我重溫了一些美麗的漢字誕生的過程。世界上原本使用象形文字的文明古國，只剩下華人還在用文字跟天地萬物的形象通神意會，使得文字在華人世界還有名副其實的天地咒語的意義，連只有使用一部份漢字的日本人，如果少掉這些漢字之美，日本的美學生活恐怕要大打折扣了。

   但也有人表示，日本人之所以重視漢字，正因為用的不多，用此漢字變得稀有了，使用者反而會眼睛睜得大大的，看那些獨特的字，因此若繁體漢字越來越少後，大家會不會反而更珍惜漢字的玄奧？

   我不是漢字研究者，因此不會像漢學家根據甲骨文和金文去看漢字繁體前身的原體字，看了「漢字的故事」一書，才覺得漢字和甲骨文、金文的原體字一比，真是簡化得美極了。可見得不一定是壞事。像草書之美即可證之。但不懂文字形體之美地亂簡化或匆匆簡化，才造成了漢字的浩劫。像寧靜的寧字，有一顆心裝在器皿中的安定感，而簡體字的宁，看起來卻一點也不平靜。

   年事漸長，使用漢字的我，漸漸可以理解為什麼王文興教授當年要學生讀小說，只可一天讀一兩百個字，因為只有值得凝視而非速讀的人，才看得見漢字之美，才能在專注而緩慢的凝視之中，看到了天地意象的反光。

   例如，閒這個字，門裡有個月亮真好，人在門內，還有心看門外的月，當然是閒人了。思這字也有意思，能在心上種出了田，當然不是普通的想頭了，不像個念字，如同佛偈告訴你(妳)，念頭常常不過是今天的心而已，念只是當下的。

   也許，要讓更多人體會漢字之美，在二零零八年之前，我們應開始每日一字的閱讀。

================ 這是胡言亂語的分隔線 ================

   看完了這篇文章，突然發現自己每天除了看報紙、工作上的資料和報告之外，幾乎不像以前花很多的時間在閱讀這件事上面了。

曾經在閱讀時的字裡行間之間，我領略到文字所帶來的悸動。

什麼樣的文字會讓你(妳)感動，這是一個無法以言語回答的問題。想領略文字所帶來的感動嗎？讓我們每天花點時間在閱讀上面，相信有一天，你(妳)也可以感受到這份悸動。

================ 這是順便打廣告的分隔線 ================

[center]六十三本文學好書讀後心得徵文[/center]
   ●指導單位：行政院文化建設委員會、教育部

      主辦單位：國立台中圖書館

      承辦單位：格林文化公司

   ●徵文主題：閱讀本次「全國閱讀運動」推介六十三本文學好書的讀後心得。

   ●徵文組別：
      一、兒童組(十二歲及以下)：分「童言童語組」(徵三百字讀書心得)或「小小插畫家」(將心得感想畫成四格圖畫)。

      二、成人組(十二歲以上)：分散文投稿(一千字以上、三千字以下讀書心得)或新詩投稿(內容以八行為限)。

   ●獎額、獎金：
      兒童組「童言童語」及「小小插畫家」

      特優：各入選三名，每人獎狀乙張及獎金一萬元。

      佳作：各錄取六名，獎金各五千元。

      成人組「散文」及「新詩」

      特優：各入選三名，每人獎狀乙張及獎金一萬五千元。

      佳作：各錄取五名，獎金各八千元。

   ●收件日期：即日起至95年5月10日止(以郵戳為憑)。95年5月23日於網路公布得獎名單。

   ●投稿須知：請至活動網址http://rgogo.ntl.gov.tw下載報名表。為推廣中文正體字書寫，成人組投稿須同時投遞手寫稿及打字稿。手寫稿請郵寄：台北市新生南路二段二十號七樓格林文化公司，歐佳慧小姐收；另請將報名表及打字稿E-mail至電子信稼email]cjanet_ou@hmg.com.tw[/email]。

      詳細徵文辦法請上網http://rgogo.ntl.gov.tw。

================ 這是六十三本文學好書書單的分隔線 ================

   ●兒童組

      有一顆植物叫龍葵/凌拂文、黃崑謀圖/遠流

      一片披薩一塊錢/郝廣才文、朱里安諾圖/格林

      二二八小水牛/陳玉朱文、圖/海洋

      沒毛雞/陳致元文、圖/和英

      想要不一樣/童嘉文、圖/遠流

      小婉心/管家琪著/天衛

      帕拉帕拉山的妖怪/賴馬文、圖/和英

   ●成人組

      蛹之生/小野著/遠流

      與自己和好/王浩威著/聯合文學

      帶墨鏡的飛鼠/瓦歷斯‧諾幹著/晨星

      台灣念真情/吳念真著/麥田

      山豬‧飛鼠‧撒可努/撒可努著/耶魯

      未來，一直來一直來/林正盛著/聯合文學

      小太陽/林良著/麥田

      台色巨塔/侯文詠著/皇冠

      像我這樣的老師/廖玉蕙著/九歌

      少年綠皮書/劉克襄著/玉三社

      我兒漢生/蕭颯著/九歌

      家變/王文興著/洪範

      徒步/王家祥著/天培

      行道天涯/平路著/聯合文學

      亂/向陽著/印刻

      恐怖偶像劇/成英姝著/印刻

      獵人們/朱天心著/印刻

      花憶前身/朱天心著/印刻

      吳晟詩選/吳晟著/洪範

      逃匿者的天空/吳敏顯著/宜蘭縣文化局

      廢墟台灣/宋澤萊著/草根

      花間迷情/李昂著/大塊文化

      心的奏鳴曲/李敏勇著/玉山社

      埋冤1947埋冤/李喬著/海洋台灣

      周芬伶精選集/周芬伶著/九歌

      浪淘沙/東方白著/前衛

      東海岸減肥報告書/林宜澐著/大塊文化

      冷海情深/夏曼‧藍波安著/聯合文學

      光陰十帖/奚淞著/雄獅

      山海世界/張大川著/聯合文學

      亞馬遜河‧探險塗上的情書/徐仁修著/遠流

      逆旅/郝譽翔著/聯合文學

      聆聽父親/張大春著/時報

      黃魚聽雷/張曼娟著/皇冠

      賽蓮之歌/張貴興著/麥田

      有鹿哀愁/許悔之著/大田

      忠孝公園/陳映真著/洪範

      地上歲月/陳列著/聯合文學

      陳春天/陳雪著/印刻

      苦惱與自由的平均律/陳黎著/九歌

      失樂園/幾米著/大塊文化

      青春標本/焦桐著/二魚文化

      理想的下午/紓國治著/遠流

      放生/黃春明著/聯合文學

      東河網深情/黃秋芳著/紅樹林

      烏暗暝/黃錦樹著/九歌

      涉事/楊牧著/洪範

      台灣文學史綱/葉石濤著/文學界雜誌社

      漂島/廖鴻基著/印刻

      餘生/舞鶴著/麥田

      只為一次無憾的春天/蔣勳著/圓神

      LA流浪記/蔡康永著/皇冠

      鄭清文短篇小說選/鄭清文著/麥田

      雙唇的旅行/韓良露著/麥田

      天涯海角/簡媜著/聯合文學

      魔術時刻/蘇偉貞著/印刻

[owhohoh 在 2006-4-10 10:14 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接