TWed2k - 轉貼文字區 - [轉貼]漢語考試

jianluo
青銅驢友

今日心情

．積分： 278
．文章： 334
．收花： 2296 支
．送花： 1373 支
．比例： 0.6
．在線： 2809 小時
．瀏覽： 34410 頁
．註冊： 7047 天
．失蹤： 168 天
． tainan

#1 : 2011-3-22 04:12 PM 全部回覆	送花 (27) 送出中...

一老外苦學漢學10年後，參加漢語考試，其試題如下：
請解釋下文每個“意思”的意思

阿呆給領導送紅包時，2人的對話頗有意思。
領導：“你這是什麼意思？”
阿呆：“啥什麼意思，意思意思。”
領導：“你這就不夠意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
領導：“你這人真有意思。”
阿呆：“其實也是有別的意思。”
領導：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”

老外淚流滿面，交了白卷。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接