TWed2k - 文字海洋 - 一塊挺門諾

xTheme
白金驢友〔中級〕

豕者豆頁

．積分： 4547
．精華： 1
．文章： 4292
．收花： 42633 支
．送花： 21472 支
．比例： 0.5
．在線： 1947 小時
．瀏覽： 68881 頁
．註冊： 6902 天
．失蹤： 4098 天
．台灣-失落的一角

#1 : 2008-4-3 02:40 PM 全部回覆	送花 (18) 送出中...

UFO 先生才高可能不只九斗半，
您不僅文中敘述清晰、簡明，而且運用了相當多的成語、雙關語在文中，
光是這個對子能對出就已經不平凡，更何況～
把一個看似平淡無奇的日常瑣事～給融入到文字文學藝術的情境中

俺想了快一個時辰，就是對不出來～

索性把您這對子解一解，看看觀眾們是不是有人能脫穎而出，
另外再對出下聯，博得滿堂歡彩～

上聯『一塊挺門諾』中，
"一塊"是形容詞、也可以當作名詞；
在這句子中，解釋成形容詞的 "一起" 或者是名詞的 "一塊錢" 意思都對，
所以也有雙關語的意味，講成白話文就變成了～
用"一塊"錢一起來挺門諾，就成了『一塊挺門諾』的上聯～

那UFO您靈光乍現對出的是下聯是『千萬要行善』，就真的是對的好啊～
"千萬" 在這也可當成形容詞，或者是名詞；而且兩種解法都對～
"千萬" 當成名詞時，可以解成 "千萬塊錢"；
"千萬" 當成形容詞解，就有"特別囑咐"的意思～像是"千萬要注意啦！"就是類似的造句；
所以UFO先生用可以形容老婆大人中獎後，要捐千萬元的『千萬要行善』或是用以囑咐意思的『千萬要行善』，來對下聯。

那對聯嘛本身講究的是要能對照，那麼對照呢？
「一塊」  對  「千萬」；形容詞、名詞
「挺」  對  「要」    ；動詞
「門諾」  對  「行善」；慈善團體對行善

好了！看看還有沒有才能更高的，能對的更妙吧～

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

xTheme
白金驢友〔中級〕

豕者豆頁

#2 : 2008-4-6 10:16 PM 全部回覆	送花 (6) 送出中...

萬萬樂善行

當局者迷，不知道這樣對的如何？

[xTheme 在 2008-4-6 10:19 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接