引用:
mr0寫到:
....
1. make the most of today
善用今日的時光
2. Life is all about making memories
生活就是記憶? 
3. You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore
你不能發現新海洋除非你有勇氣,忽視了岸上(啥阿?)
4. Believe the best in yourself
認為,最好在自己=(認為自己是最好的?)
[mr0 在 2009-5-20 10:22 PM 作了最後編輯]
樓主是用 babylon 翻譯的是嘛？ 
偶動了動唵滴殘腦，來玩一下修辭好了～
2. Life is all about making memories
生命多半是回憶。 
3. You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore
你無法發現新海洋，除非你有勇氣離開海岸。
4. Believe the best in yourself
相信你能超越自己
[xTheme 在 2009-5-21 10:47 AM 作了最後編輯]
