TWed2k - 軟體求助討論區

TWed2k » 軟體求助討論區 » 請教日語

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

Ailio
版主

鸚鵡螺號艦長

今日心情

．積分： 2664
．文章： 6462
．收花： 22900 支
．送花： 4903 支
．比例： 0.21
．在線： 2826 小時
．瀏覽： 85748 頁
．註冊： 7449 天
．失蹤： 116 天
．莫名奇妙的商人星球

#1 : 2013-8-23 06:27 PM 全部回覆	送花 (6) 送出中...

這種需求找坊間的其他書籍比較快

之前買過文法大全單字大全的書籍裡面的mp3就是類似這樣

如果是大家的日本語這個教材官方是沒有這種Mp3的

或是可以考慮自己錄

學習無捷徑就看有心無心而已其實都聽日文也未必學不會

因為平常都有背過了聽日文只是在練聽力跟"回想"

當然有聽到某些可能剛好"忘記" 那就把他寫下來之後回頭查印象更深刻

另外就是個人的語文學習經驗，最好是能把語文直接跟物品 or 情境連結

盡量不要翻中文因為有很多意思語感翻譯後反而會失真

語文是用來跟對方溝通的所以要用該語言本身的思考邏輯去構成句子跟溝通

並非每句翻中文再從中文翻過去一方面速度慢另一方面語感也會有落差

個人一些小心得僅供參考囉我也是正在學日文一起加油!

[Ailio 在 2013-8-23 06:28 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆