TWed2k - 文字海洋 - 廣東話研習班

lch2003
論壇第一濕濕小可愛

小壞蛋

．積分： 2254
．精華： 1
．文章： 5728
．收花： 18500 支
．送花： 20908 支
．比例： 1.13
．在線： 5133 小時
．瀏覽： 145298 頁
．註冊： 6727 天
．失蹤： 882 天

#1 : 2006-7-25 07:37 PM 全部回覆	送花 (15) 送出中...

有"研究"

請參考一下速學廣東話

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

lch2003
論壇第一濕濕小可愛

小壞蛋

．積分： 2254
．精華： 1
．文章： 5728
．收花： 18500 支
．送花： 20908 支
．比例： 1.13
．在線： 5133 小時
．瀏覽： 145298 頁
．註冊： 6727 天
．失蹤： 882 天

#2 : 2006-7-26 05:25 PM 全部回覆	送花 (2) 送出中...

引用:

csky寫到:

咪衝門
衝門如衝燈

是什麼意思?

「衝門」多數指地鐵關門時衝進車廂的行為

「衝門如衝燈」即是指衝進車廂好像衝燈那麼危險

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

lch2003
論壇第一濕濕小可愛

小壞蛋

．積分： 2254
．精華： 1
．文章： 5728
．收花： 18500 支
．送花： 20908 支
．比例： 1.13
．在線： 5133 小時
．瀏覽： 145298 頁
．註冊： 6727 天
．失蹤： 882 天

#3 : 2006-7-26 09:02 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

csky寫到:

衝燈是闖紅燈嗎?
有朋友去香港後就一直在耳邊念這個，
好像繞口令一樣的念。又不知道是什麼意思。

咪是不要的意思嗎?

還是禁止，像是日語的"遠慮"

「衝燈是闖紅燈嗎?」　正是　

「衝門如衝燈」　可以當它成為一個比喻，告訴人們「衝門」多麼危險，叫人不要「衝門」．．．

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

lch2003
論壇第一濕濕小可愛

小壞蛋

．積分： 2254
．精華： 1
．文章： 5728
．收花： 18500 支
．送花： 20908 支
．比例： 1.13
．在線： 5133 小時
．瀏覽： 145298 頁
．註冊： 6727 天
．失蹤： 882 天

#4 : 2006-7-27 08:55 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

burnaby寫到:

廣東話...

"視聽姆士鞏"

這個呢........... 我沒有聴過

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

lch2003
論壇第一濕濕小可愛

小壞蛋

．積分： 2254
．精華： 1
．文章： 5728
．收花： 18500 支
．送花： 20908 支
．比例： 1.13
．在線： 5133 小時
．瀏覽： 145298 頁
．註冊： 6727 天
．失蹤： 882 天

#5 : 2006-7-27 10:46 AM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

有d似係

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]