RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 


 
主題: [文學創作] [分享]聊齋白話翻譯-考城隍   字型大小:||| 
mentor300
銀驢友〔高級〕
等級: 14等級: 14等級: 14等級: 14
發覺糜爛到無法自拔...

今日心情

 . 積分: 933
 . 精華: 2
 . 文章: 2420
 . 收花: 7516 支
 . 送花: 15947 支
 . 比例: 2.12
 . 在線: 2145 小時
 . 瀏覽: 69771 頁
 . 註冊: 6772
 . 失蹤: 1220
 . NH
#1 : 2009-9-7 09:17 PM     全部回覆 引言回覆


引用:
yahiko寫到:
前言:這是自己翻的,應該算某種程度的原創吧@_@
...親家的人都又驚又怕,以為搶銀行,不知道他已經變神了。趕緊到他家中,才發現他已死了。

這篇聊齋故事感覺似曾有類似情節..
不過將銀行改成錢莊或許情境較好
一下古代..然後馬上就現代用語..會時空錯亂^^~

[mentor300 在  2009-9-7 09:50 PM 作了最後編輯]



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-30 12:36 AM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.015604 second(s), 7 queries , Qzip disabled