TWed2k - 文字海洋 - 灌水版區 - [閒聊]請問瞭解動畫字幕組的各位先進們一個問題

Septem
銀驢友〔初級〕

．積分： 417
．文章： 571
．收花： 3854 支
．送花： 823 支
．比例： 0.21
．在線： 3750 小時
．瀏覽： 7005 頁
．註冊： 6475 天
．失蹤： 1425 天

#1 : 2007-7-16 09:39 AM 全部回覆	送花 (1) 送出中...

這個問題，如果您拿去各大字幕組的主論壇詢問，估計會被罵到臭頭。
（一些名聲較響亮的字幕組）

畢竟字幕組做這些作品是不求回饋的，完全是出自於個人喜好，

而且說白一點，他做完這作品沒有義務要提供給大家下載。

另外就如同上面各位大大說的，怕被盜版商拿去用。
（不過好像沒用，盜版商還是直接拿去壓片.....）

再另外，用內嵌的也算是替整個字幕組打廣告吧，

如果您很挑剔或者對於日文或畫質都要求許多，

這時挑一個適合自己的字幕組也是很重要的，

建議樓主可以試試看下載同一個動畫不同字幕組來比較看看，

應該就能感覺出一些細微的差別了。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接